Results for estimado cliente, usted no ha pag... translation from Spanish to English

usted no puede revender su tarjeta.
you may not resell your card.

usted no ha confirmado su inscripción.
you have not confirmed registration.

usted no puede recibir cambio con su tarjeta de ebt.
you cannot get cash back with your ebt card.

latinoamérica no ha pagado su deuda social.
latin america has not paid its social debt.

usted no ha entrado en
you are not logged in.

no puede ser vencido; ha pagado su poda.
it cannot be beaten; it has paid its price.

usted no ha sido robado?
you have to do searches,

algo por lo que no ha pagado.
something they haven’t paid for.

usted no ha leído todavía?
you haven’t read it yet?

usted no ha sido tratado injustamente.
it probably heard the reindeers'bells jingling and could not believe its luck.

usted no ha procedido a la votación.
you have not allowed us to vote.

el deudor ya ha pagado su deuda;
the debtor has already satisfied his or her debt;

¿qué puede hacer si no se le ha pagado su salario?
what to do if your wages have not been paid?

¡pero usted no ha hablado de democracia!
you were not talking about democracy.

(exclamación: ¡usted no ha escúchetelo!)
and why should i not say what i think here?

si el cliente no ha pagado aún su pedido, puede hacer cuantas modificaciones quiera y volver a empezar todo el proceso de pedido.
if you have not yet paid for your order, you can make any changes you want and restart the order process from the beginning.

el titular de la cuenta no ha pagado sus tarifas;
the account holder did not pay its fees;

estimado cliente, si usted no esta seguro de los códigos analíticos apropiados, simplemente escoga la opción "lo escoge el asesor".
if you are unsure of what tests are appropriate, leave the fields for analytical codes blank.

itf seafarers: ¿qué puede hacer si no se le ha pagado su salario?
itf seafarers: what to do if your wages have not been paid?

entretanto; el gobierno del líbano todavía no ha pagado su contribución al presupuesto del tribunal.
meanwhile, to date, the payment of the contribution of the government of lebanon to the tribunal budget remains pending.