MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estoy en el cine con la familia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Estoy en estrecho contacto con su familia.
http://www.europarl.europa.eu/

I am in close contact with his family.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estamos en estrecho contacto con la familia.
http://www.europarl.europa.eu/

We are in close touch with the family.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Homosexualidad en el cine

List of lesbian, gay, bisexual or transgender-related films

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cine de la India

Indian actor

Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Como en el cine: Rambo I, Rambo II.
http://www.europarl.europa.eu/

It is like the films: Rambo I, Rambo II.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Hubo un tiempo en que el cine pertenecía a Fassbinder y la nueva ola francesa.
http://www.europarl.europa.eu/

There was a time when the cinema belonged to Fassbinder and the French new wave.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El cine ya ha hecho sonar la alarma con la película Papá Noel es un desastre.
http://www.europarl.europa.eu/

The cinema has already sounded the alarm bells with the film 'Le père noël est une ordure'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

7) El impulso de un mercado interior del cine con la elaboración de una nueva directiva.

7) The promotion of an internal market for the cinema with the issue of a new directive.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero estoy seguro de que, si todos permanecemos unidos en solidaridad con el pueblo ucraniano, algún día este país ocupará su lugar en la familia europea de naciones.
http://www.europarl.europa.eu/

But I am sure that, if we all stand together in solidarity with the Ukrainian people, one day it will take its place in the European family of nations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cine

Film

Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cine

movie theater

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

cine

movies

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

cine

cinema

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

cine

Cine

Last Update: 2013-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

le interesa el cine?

[15] How interested are you in movies?

Last Update: 2013-06-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Hieronymi la calidad de su informe y, en general, su compromiso con la televisión y con el cine.

This commitment demonstrates that Parliament understands the importance of the Television without frontiers directive and its implementation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Obtenga calidad de sonido de cine en casa con el complemento DTS.
http://www.nero.com/esp/dts-plugin.html

Get theater-quality sound at home with the DTS Plug-in!
http://www.nero.com/eng/dts-plugin.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como es sabido, en Europa las estructuras bancarias y la relación de las mismas con el cine no son homogéneas.
http://www.europarl.europa.eu/

As we are aware, the banking structure and its relationship with film varies across Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Piensen sólo en la industria del cine y la televisión, piensen en el turismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Just think of the film and television industry, think of tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Estoy totalmente de acuerdo con los diputados que han lamentado la situación que vive el cine europeo, en nuestras pantallas y en nuestra economía, y querría llamar su atención sobre el hecho de que la semana pasada, la Comisión publicó su informe sobre el cine.
http://www.europarl.europa.eu/

I completely agree with those Members who deplore the state of European cinema, and are critical of both the quality of films and the industry' s economic role. I would like to remind them that last week the Commission published its report on cinema.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation