Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si voy a estar ahí,
i´m going to be there,
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a estar bien.
i’ll be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a estar un rayo
i'll be lightning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro de que todavía voy a estar expuesto a eso.
i'm sure i'm still going to be exposed to that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voy a estar bien."
"i be ok."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a estar por el puerto
where are you having dinner
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a estar en mi habitación.
i'm going to be in my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a estar aquí toda la tarde.
i am here the whole evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
solo voy a estar allí ? entre.
you only have to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y segun si voy a estar bien , si lo dejaria
and according to if i'm going to be okay, if i would let
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cómo no voy a estar triste, mamá?
- how could i not to be sad, mom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esperando, alla te voy a estar esperando."
"waiting, i am going to be waiting for you over there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo tiene que cortar aquí y voy a estar bien.
just cut right here and i’ll be fine.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por este informe, voy a estar buscando en ella en breve
thanks for this report, i will be looking into it shortly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuve en bretaña y mañana voy a estar en galicia.
i went to brittany then and tomorrow i am going to galicia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dercy ¿crees que voy a estar joven pronto?
dercy: do you think i will be young again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cómo voy a estar ahíta? sólo estuve en la zanjita
"wherewithal should i be satisfied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en marzo voy a estar dando muchas enseñanzas aquí en la localidad.
in march i’ll be teaching a lot locally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda pestisorii marcianos hacer arrestado el planeta tierra. voy a estar...
help pestisorii martians make busted the planet earth. i will be grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: