Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi movil
my cell
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desde mi...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviado desde mi oficina movil de motorola
sent from my mobile office motorola
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi movil
in my cell phone
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviado desde mi
sent from my
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde mi corazón,
from my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enviado desde mi tel
sent from my phone with windows 10
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"desde mi perspectiva"
"from my perspective"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enviado desde mi iphone
gesendet von meinem iphone
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde mi corazón, drunvalo
from my heart, drunvalo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"desde mi vidriera", 1983.
*"desde mi vidriera", 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo megas en mi movil
i have no megs on my mobile i can not see
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta... porque es... mi movil
i like it... because it's... my mobile
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@fahdihussein: ¿¿desde mi balcón??
@fahdihussein: from my balcony??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la memoría de mi movil está casi llena.
my memory is nearly full.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi movil, en moviles de calidad y en televisores
in my cell, in quality cell phones and tvs
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy echando un vistazo a street view en mi móvil.
i am looking at street view on my mobile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero claro, no estoy conectado a esa
but of course, i am not connected to that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. estoy conectado a una lan mediante un switch, y cuando inicio commview, este captura solo los paquetes enviados a y desde mi maquina.
q. i am connected to the lan through a switch, and when i launch commview, it captures only the packets sent to and from my machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ha estado conectado desde %2.
%1 has been online since %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: