Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos encantó conocerte a ti y a tu familia!!!!!!!!!!!!!
i drive but i wouldnt attempt it abroad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos deseando veros a ti y a tu familia.
we are all looking forward to seeing you and your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades a ti y a tu hijo
congratulations to you and your son
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaremos junto a ti y a tu lado.
to be answered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cindy, gracias a ti y a tu hija.
cindy, thanks to you and your daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dios te bendiga a ti y a tu familia
may jehovah bless you and your family
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti y a los que amas.
i would mention it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a ti y a todos
thank you and all
Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
averigua como los afecta a ti y a tu familia.
find out what it all means for you and your family. — getty images
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te odio a ti y a tus chistes
i hate you and your jokes
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a verte a ti y a tu familia.
i'm looking forward to seeing you and your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso debiera bastarnos a ti y a mí.
that must be enough for us both."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡te deseo a ti y a tu familia felices fiestas!
i wish you and your family well
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo lola. abrazos a ti y a sophie y aida
i love you lola. hugs to you and the sophie and little aida
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí, quizá podré seros útil a ti y a él.
there i can perhaps be of use to him and you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti y a tu descendencia les daré la tierra sobre la que estás acostado. 14
14 your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 porque toda la tierra que ves, la daré a ti y a tu descendencia para siempre.
15 for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruté acogiéndoos a ti y a tu amigo que, además, dejasteis el apartamento impecable.
i enjoyed hosting you and your friend who, on top of that, left the apartment spotless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: