Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy caliente como en fuego
very hot fire
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi interior devino muy caliente como si estuviese quemando y temblando.
my internality became very hot as if it were burning and trembling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es de sangre caliente como nosotros.
bluefin are warmblooded like us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fraternidad es caliente como la sangre.
fraternity is warm like blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomarlo caliente, como un paté, con pan.
eat warm, as a pâté, with bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser servido tanto caliente como frío.
it can be eaten hot or cold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta salsa se sirve tanto caliente como fría.
this recipe is of balkan origin and is served both hot and cold as a first or main course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangre fresca y caliente, como si hubiera sido drenada por algo vivo hace unos momentos.
fresh and warm blood, as if it was drained from something which was alive moments ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería beberse tan caliente como la boca la pueda soportar.
it should be drunk as hot as the mouth can bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caliente como la brasa, ella se penetra mirando la cámara.
as hot as embers, she's self-satisfying looking straight at the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuenta con sanitarios sin agua caliente como tampoco no posee electricidad.
the place has toilets with no hot water and no electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene un té caliente como olor, lo que destaca de marcas similares.
it has a warm tea like smell to it, making it stand out from similar brands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ella está caliente como la brasa y no esperará mucho para gozar.
she is extremely aroused and it does not take her too long to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tenemos el culo caliente como nuestro amigo fred, el porno es evidente.
when you're horny as our friend fred, porn is self-evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrate de que el agua no esté tan caliente como para que la toalla te provoque una quemadura.
make sure the water isn't so hot that the washcloth could burn you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto nos mueve a la obvia y lógica conclusión de que el sol es caliente como una caldera.
this drives to the obvious and logical conclusion that the sun is hot like a caldera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ella está caliente como la brasa y no esperará mucho para gozar.
she is extremely aroused and it does not take her too long to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque el agujero negro es invisible, el disco de acreción es lo suficientemente caliente como para brillar.
although the black hole is invisible, the accretion disk is hot enough to glow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- bebidas bar gourmet café, el té y el chocolate caliente como un cumplido a nuestra donuts frescos.
- beverage bar gourmet coffee, tea and hot chocolate as a compliment to our fresh donuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, es bastante caliente como para ser realmente suecia. no estamos acostumbrados a temperaturas tan altas no estamos aquí.
yes, it is quite warm for being sweden, actually. we are not accustomed to such high temperatures here do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: