MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estudian    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Ellos estudian turismo.

They study tourism.

Last Update: 2014-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

yo tengos 8 amigos que estudian de mis clase de ingles

I have 8 friends studying for my English class

Last Update: 2014-03-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sé que mis colegas estudian la manera de solucionar esto.
http://www.europarl.europa.eu/

I know my colleagues are thinking about how to deal with that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Sé que mis colegas estudian la manera de solucionar esto.

It is not so much a question of counterfeiting as of the monetary policy of the European Union.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Los Estados Unidos estudian esta epidemia desde hace una década.
http://www.europarl.europa.eu/

The USA has been tracking this epidemic for a decade now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Expertos de la FAO estudian en Corea del Sur medidas contra la gripe aviar
http://www.fao.org/ag/again [...] s/news_06.htm

FAO crisis centre experts in South Korea studying risk of avian flu spread
http://www.fao.org/ag/again [...] n/news_06.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org (Source - Target)

Sigue habiendo estudiantes que topan con problemas financieros cuando estudian en el extranjero.
http://www.europarl.europa.eu/

Still students are encountering financial problems while studying abroad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Pregunten a sus hijos que estudian geografía si está en Europa o en Asia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ask your children who study geography if it is in Europe or in Asia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Pregunten a sus hijos que estudian geografía si está en Europa o en Asia.

This means that Turkey must become European and not that Europe must become Turkish, which would result in the degeneration of the European project into a free trade area.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Queremos asegurarnos de que se estudian seriamente los peligros de la utilización de estos cultivos.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to ensure that serious consideration is given to the dangers of using these crops.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Se han presentado enmiendas que estudian también el problema del equipaje en cabina.
http://www.europarl.europa.eu/

Amendments have been proposed that also look at the problem of cabin baggage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Las niñas palestinas estudian tanto en la escuela como las niñas israelíes.
http://www.europarl.europa.eu/

Palestinian girls work just as hard in school as Israeli girls.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Se estudian los vectores de fuerza y las pendientes de las inclinaciones opuestas para determinar si la fuerza es excesiva.

Vectors of force and the steepness of the opposing inclines are studied to determine if force is excessive.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La lengua, la literatura y la historia romaní se estudian en condiciones semiclandestinas, en domicilios particulares.
http://www.europarl.europa.eu/

The Romanian language, literature and history are studied under semi-clandestine conditions, in private homes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Las jóvenes que estudian y tienen que cuidar hijos necesitan más apoyo en toda la UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Young women who study and have childcare responsibilities need to be given greater support across the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Sin embargo, les insto a que garanticen que también estudian la aplicación de la actual legislación.
http://www.europarl.europa.eu/

But I urge you to make sure that you look at the implementation of current legislation as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Como las mujeres estudian y trabajan más, merecen ser remuneradas por todos los servicios que prestan.
http://www.europarl.europa.eu/

Since women study and work more, they deserve to be paid for all types of service provision.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cuando se estudian determinadas anomalías cerebrales, es necesario administrar una dosis mayor de OptiMARK o bien repetir la dosis.
http://www.emea.europa.eu/

When looking at certain abnormalities in the brain, OptiMARK may need to be used at a higher dose, or the dose may need to be repeated.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

También en el proceso vemos que las diferentes direcciones generales y los diferentes Consejos estudian esos temas.
http://www.europarl.europa.eu/

Another feature of the process is that different Directorates-General and different Councils are dealing with those matters.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El número de estudiantes que estudian fuera de su Estado miembro de origen se ha incrementado un 71% desde 1970.

The number of people within the European Union who work outside their home Member State has increased by 54% since 1970.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation