Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date
date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
date:
other:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expiration date: fecha de ejercicio.
expiration date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expiration date: fecha en la cual expira la licencia.
expiration date: date in which the license expires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un corto titulado ""expiration date"", fue lanzado el 17 de junio de 2014.
a fifteen-minute short, titled "expiration date", was released on june 17, 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dÃa(s)@item: inlistbox expiration in weekly units
day(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semana(s)@item: inlistbox expiration in monthly units
week(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the depositary .
the denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the depositary .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the depositary made the notification in accordance with article 24 ;
any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the depositary made the notification in accordance with article 24 ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'engage à restituer la licence à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration."
je m'engage à restituer la licence à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta oportunidad terminará cuando se inscriba en otro plan o bien el , lo que suceda primero.
this opportunity will end when you enroll in a different plan or on , whichever is earlier.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting