Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no se exponga".
not to run risks.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. exponga sus ideas
2. bring your ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no (exponga las razones)
? no (please state why)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
- no se exponga a la luz.
- avoid exposure to light .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exponga el film con el positivo.
expose the film to the positive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exponga su idea, interpretación, reflexion.
state your idea, interpretation, reflection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no (exponga brevemente las razones)
other (please provide brief explanation)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme que se los exponga brevemente.
let me explain them to you briefly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en caso negativo, exponga los motivos:
if no, specify reasons
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
exponga usted su idea con más claridad.
explain your idea more clearly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme que exponga algunas observaciones personales.
perhaps i might be permitted a few personal observations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
permítame que exponga algunas observaciones al respecto.
allow me to say a few words on the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* exponga a su negocio a la world wide web.
* expose your business to the world wide web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geoghegan-quinn exponga este punto con más detalle.
i leave it up to mrs geoghegan-quinn to elaborate this in more detail.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
permítame que exponga brevemente algunas cifras referidas a esto.
if i could just give very briefly the figures which refer to that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
séptimo : permítanme que exponga ahora mi última objeción.
he had to live on unemployment benefit as a result. i consider that unacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, permítame que exponga una breve aclaración personal.
mr president, allow me a brief personal comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡callados! ¡observando! ¡esperando! ¡esperando que jesús se exponga!
silent! watching! waiting! hoping for jesus to expose himself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, les expongo algunas orientaciones.
in the meantime, here are a few pointers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: