Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraño mi amigo
i miss you my friend
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mi amigo
i miss you my friend
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí mi niña
yes my girl
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi niña ruda
i'm a tough girl
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chula mi niña
cool my girl
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño, mi italiano loquito
i miss you my crazy italian
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz día mi niña
happy day my wife
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protege a mi niña.
almighty god, protect my girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cree en eso, mi niña.
believe in this, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
búscalo mi niña pequeña
my little girl
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lastimes a mi niña.
don’t hurt my little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papi, solo te quiero ver. te extraño mi amor
i don't understand daddy
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…dime dónde está mi niña.
tell me where my little girl is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mi niña bonita
i love you my girl
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no lo entiendes, mi niña?
don't you understand, my baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo, veo mi niña kandy,
i will love you, love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi niña hermosa nuestro jurita
my beautiful girl yes
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mi amor, desearía poder darte un abrazo
i miss you my love, wish i could give u a hug
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo para siempre mi niña hermosa
i love you forever my beautiful girl
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me recuerda a mi niña la cara.
- he reminds me of my girl's face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: