MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: faringolaríngeo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Disnea, epistaxis, tos Derrame pleural3, dolor faringolaringeo, faringitis Dolor pleural, fibrosis pulmonar, hipertensión pulmonar, hemorragia pulmonar
http://www.emea.europa.eu/

Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dolor faringolaringeo
http://www.emea.europa.eu/

pharyngolaryngeal pain
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dolor faringolaringeo (G3/ 4:
http://www.emea.europa.eu/

Pharyngolaryngeal pain (G3/ 4:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tos, dolor faringolaringeo
http://www.emea.europa.eu/

Cough, pharyngolaryngeal pain
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Disnea, tos, ronquera, dolor faringolaringeo, irritación de garganta, congestión del tracto respiratorio, congestión de los senos, goteo postnasal, rinorrea, ronquido.
http://www.emea.europa.eu/

Dyspnoea, cough, hoarseness, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, respiratory tract congestion, sinus congestion, post nasal drip, rhinorrhoea, snoring
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En pacientes coinfectados VIH-VHC, los perfiles de efectos adversos clínicos comunicados con Pegasys, solo o en combinación con ribavirina fueron similares a aquellos observados en pacientes monoinfectados con VHC.Se han comunicado reacciones adversas en 1% a 2% de los pacientes VIH-VHC tratados con Pegasys en combinación con ribavirina: hiperlactacidemia/acidosis láctica, gripe, neumonía, inestabilidad afectiva, apatía, tinnitus, dolor faringolaringeo, queilitis, lipodistrofia adquirida y cromaturia.

In HIV-HCV co-infected patients, the clinical adverse event profiles reported for Pegasys, alone or in combination with ribavirin, were similar to those observed in HCV mono-infected patients For HIV-HCV patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy other undesirable effects have been reported in 1% to 2% of patients: hyperlactacidaemia/lactic acidosis, influenza, pneumonia, affect lability, apathy, tinnitus, pharyngolaryngeal pain, cheilitis, acquired lipodystrophy and chromaturia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tos, dolor faringolaringeo Trastornos gastrointestinales

Cough, pharyngolaryngeal pain Gastrointestinal disorders

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

10%) Disgeusia (G3/4: 1%); Parestesia (G3/4: 1%) Aumento del lagrimeo Dolor faringolaringeo (G3/4:

10%) Dysgeusia (G3/4: 1%); Paraesthesia (G3/4: 1%) Lacrimation increased Pharyngolaryngeal pain (G3/4:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Disnea, epistaxis, tos Derrame pleural3, dolor faringolaringeo, faringitis

Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

38 Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicosFrecuentes:Poco frecuentes:Raras:Disnea, epistaxis, tos Derrame pleural3, dolor faringolaringeo, faringitis

34Common:Uncommon:Rare:Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation