Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha de finalización
end date
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 36
Quality:
fecha de finalización:
ending date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la fecha de finalización del trabajo.
completion date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de finalización del tratamiento antigotoso
date gout treatment stopped
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fecha (fecha de finalización del informe).
date (date the report is completed).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
f218: fecha de finalización del almacenamiento privado
end date of private storage
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
fecha de finalización del tratamiento contra la gota
date gout treatment stopped
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seleccione la fecha de finalización del simulacro de emergencia
select emergency drill end date
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha de finalización del concurso es el 6de junio.
dr harry bradbury, ceo of intelligent energy, said:‘fuel cells show considerable potential for power delivery in many applications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de finalización del ibm (fecha del eif actual)
end date of mbr (date of current pit)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de finalización del tratamiento antigotoso (entidad observable)
date gout treatment stopped
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por favor ponga la fecha de finalización del cuadro de diálogo
please put the end date from the dialog
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de finalizacion
completion date
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de finalización del ibm, fecha de elaboración del inventario físico actual.
end date of mbr, date of current physical inventory taking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: