Results for fecha del siniestro: translation from Spanish to English

fecha del
date

fecha del siniestro o incidente marítimo
date of the marine casualty or incident

fecha del informe:
date of report:

tramitación del siniestro
settlement of claim

fecha del vuelo,
the date of the flight,

fecha del control;
the date of the check;

coste puro del siniestro
pure loss cost

3. notificación del siniestro
3. claim notification

tomar fotos del siniestro
taking photos of the claim

...en el lugar del siniestro
scene of action

jefe en el lugar del siniestro
on-scene commander

el perfil público del siniestro,
the public profile of the casualty

comunicaciones en el lugar del siniestro
on-scene communications

efectos secundarios derivados del siniestro.
secondary effects arising from the incident.

localización del siniestro o incidente marítimo
location of the marine casualty or incident

cuando un siniestro consista en una sucesión de hechos, se considerará la fecha del primero de éstos como las del siniestro.
where an incident consists of a series of occurrences, it shall be treated as having occurred on the date of the first such occurrence.

11 notificación del siniestro 21
11(1) notice of claim 21