MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fibrinogeno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Fibrinogeno

Fibrinogen

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

Fibrinógeno

Fibrinogen

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

fibrinógeno

coagulation factor I*

Last Update: 2014-04-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

fibrinogen

Fibrinogen

Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

productos de la degradación del fibrinógeno

fibrinogen split products

Last Update: 2014-04-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Los niveles más altos de fibrinógeno pueden contribuir en este proceso.

Increased fibrinogen levels may contribute to this process.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Un mayor fibrinógeno plasmático y factor de Willebrand producen hipercoagulabilidad.

Increased plasma fibrinogen and von Willebrand factor cause hypercoagulability.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Fibrinógeno humano Trombina humana
http://www.emea.europa.eu/

Human Fibrinogen Human Thrombin
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

TachoSil, esponja medicamentosa Fibrinógeno humano, trombina humana
http://www.emea.europa.eu/

TachoSil, medicated sponge Human fibrinogen, human thrombin
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Después de tres años de tratamiento, OPTRUMA disminuyó el fibrinógeno (6,71%).
http://www.emea.europa.eu/

After 3 years therapy OPTRUMA decreased fibrinogen (6.71%).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Con la perfusión de crioprecipitados es deseable obtener un nivel de fibrinógeno de 1g/ l.
http://www.emea.europa.eu/

A target fibrinogen level of 1 g/ l is desirable with cryoprecipitate infusion.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Seguidamente, la trombina convierte el fibrinógeno en fibrina, formándose el coágulo.
http://www.emea.europa.eu/

Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ambos procesos, la conversión del fibrinógeno y el entrecruzamiento de la fibrina, requieren iones de calcio.
http://www.emea.europa.eu/

Calcium ions are required for both, the conversion of fibrinogen and the crosslinkage of fibrin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Conservarlo separado del fibrinógeno y la trombina, a temperatura ambiente.
http://www.emea.europa.eu/

Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

EVICEL soluciones para adhesivo tisular Fibrinógeno humano, trombina humana
http://www.emea.europa.eu/

EVICEL solutions for sealant Human fibrinogen, human thrombin
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El fibrinógeno se convierte en fibrina al escindirse aquél en monómeros de fibrina y en fibrinopéptidos.
http://www.emea.europa.eu/

Conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Fibrinógeno humano:
http://www.emea.europa.eu/

Human fibrinogen:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Fibrinógeno humano: clorhidrato de arginina, glicina, cloruro sódico, citrato sódico, cloruro cálcico, agua para preparaciones inyectables.
http://www.emea.europa.eu/

Human Fibrinogen: arginine hydrochloride, glycine, sodium chloride, sodium citrate, calcium chloride, water for injections.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Fibrinógeno y trombina:
http://www.emea.europa.eu/

23 Fibrinogen and Thrombin:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Proteína coagulable humana que contiene principalmente fibrinógeno y fibronectina* Componente 2
http://www.emea.europa.eu/

Human clottable protein containing mainly fibrinogen and fibronectin * Component 2
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation