Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que te miras guapo
you look handsome
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te miras pendeja
you look pendeja
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te miras bien chula
que chula te miras
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te foye
que te foye
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa?
what happens?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te compro
you like the blanket that i buy celilia
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te agradeciera.
dear mom. i miss you more than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos que haces
i only speak spanish
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que te gustaría?
which would you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos que hoy posee?
what does this mean ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿que te detiene?
– what is she like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas veces al día te miras al espejo?
how many times a day do you look at yourself in the mirror?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas veces te desprecias, te miras al espejo y te insultas.
many times you despise yourself, you look at yourself in the mirror and you insult yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princesa todo bien trabajando duro, y vos que haces
princess all right working hard, and what do you do
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te miras en el espejo y ves dientes que no han visitado un dentista.
“you look in the mirror and you see teeth untouched by modern dentistry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizás te miras en el espejo y parece que tus poros hubieran acaparado toda tu cara.
maybe when you look in the mirror it seems like your pores are taking over your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te miras al espejo con los ojos todavía legañosos y - ¡menuda gracia!
you look in the mirror with blurry eyes and — yikes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí realizaba una serie de preparati vos que luego describiremos.
there it realised a series of preparations that soon we will describe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente cedió vos, que finalizó en segunda posición 34 segundos más tarde.
eventually vos relented, finishing 34 seconds back in second place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, vos que tenéis el poder para acabar con todas la herejías, errores y vicios.
yes, you have the power to end all heresies, errors, and vices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: