Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fijos o m�viles
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
m�viles
m
Last Update: 2014-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pueden ser fijos o móviles.
storage:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
equipos fijos o móviles para:
stationary and mobile units for:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
m quinas m viles no de carretera
non-road mobile machinery
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esos tipos pueden ser fijos o variables.
the interest rates can be fixed or variable.
sistemas de medición fijos, o poco científicas.
systems of fixed or unscientific measurement.
tipos fijos o variables según los casos.
(') fixed or variable rates as the case may be.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
los anillos no son los discos fijos o flotantes.
they are not any fixed or floating discs.
)tipos fijos o variables según los casos.
fixed or variable rates depending on the case.
estos estados internos pueden ser fijos o cambiantes.
these internal conditions can be fixed or changing.
) protegida por la instalación de elementos fijos o móviles
) protected by the installation of static or movable facilities.
los equipos, fijos o móviles, de perforación en el mar,
fixed or mobile offshore drilling units;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
adaptable a todo tipo de tanques de combustibles fijos o móviles.
adaptable to all kinds of fixed or mobile fuel tanks.
nuestros cunas fijos o convertibles son una construcción de alta calidad.
our v-blade s fixed or convertible are a high quality construction .
adsorción con coque o carbón activado en sistemas fijos o fluidizados.
adsorption with activated charcoal or coke in fixed or fluidized systems;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fij~o
fi~xed
Last Update: 2017-01-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
los metanálisis se realizaron con el modelo de efectos fijos o de efectos aleatorios.
we conducted the meta-analyses using either the fixed-effect or random-effects model.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
las cifras se refieren únicamente al personal que tiene contratos fijos o de tipo indefinido.
figures only refer to staff holding fixed term and continuing appointments.
los activos fijos (o no corrientes) se mantienen durante períodos más largos.
among fixed assets, plant assets depreciate, while land does not.
las mercancías o bien se pueden almacenar en contenedores predefinidos (fijos) o en al azar
goods can either be stored in predefined (fixed) bins or in random
