Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del evento.
del evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:00 fin del evento.
16:00 end of event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha y hora de fin del evento.
date and time when the event ended.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fin del tour.
end of the tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin del evento los huéspedes armenios de la diáspora fueron introducidos a las obras de los alumnos de la escuela de ereván.
at the end, the diaspora armenian guests were introduced to the works completed by students of the school in yerevan.
al fin del evento los alumnos de la escuela en nombre de hakob karapents cantaron canciones y recitaron poemas dedicadas a la patria.
in the end, the students of hakob karapents school sang songs and recited poems devoted to the nation.
al fin del evento y durante la marcha de honor hacia la plaza de independencia, los participantes recitaron “es im anush” por egishe charents.
at the end and during the march of honor toward independence square, the participants recited “yes im anush…” by yeghishe charents.
7. en principio solo se podrá contratar un seguro hasta 14 días antes del comienzo del evento (fin del período de inscripción).
7. insurance must be booked at least 14 days before the event commences (application deadline).