Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto no es fingido.
esto no es fingido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es genuino no fingido.
it is so genuine -- not lip service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor no es fingido; y
the pain is not feigned (e.g., malingering), and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aunque hayamos fingido lo contrario…
even if we pretended the opposite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el origen judío fue fingido, 68, 421
jewish origin was pretended, 68, 421
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fingido, 8-9, 68, 72, 132, 230, 421
pretended, 8-9, 68, 72, 132, 230, 421
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿porqué tal esfuerzo en un reino fingido?
why such effort in a sham kingdom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encarcelamiento del primer josé probablemente no fue fingido.
the imprisonment of the earlier joseph was likely not feigned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¡magnífico! —exclamé yo, con entusiasmo fingido.
"magnificent!" i replied, with a good imitation of enthusiasm.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en muchas ocasiones anteriores, hemos fingido haber conseguido resultados.
on many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
trastornos fingidos
9-84 factitious disorders
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.