MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fisiológicamente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Fisiología

Physiology

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Fisiologico

Physiology

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Suero fisiológico

Saline (medicine)

Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Todos estos ejemplos se aprovechan de la reparación tisular fisiológica en respuesta al movimiento dentario para el beneficio periodontal.

All of these examples take advantage of physiological tissue repair in response to tooth movement for periodontal benefit.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esto es porque este tejido se forma a través de la capacidad reparadora del cuerpo, remodelando en respuesta al estímulo ortodóntico, lo cual resulta de la alteración fisiológica.

Observe the appearance of nonkeratinzed sulcular epithelium at the free gingival margin, which has everted outward as the tooth erupts.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dentro de los límites fisiológicos, los implantes endoóseos rígidos proporcionan un excelente anclaje ortodóntico y ortopédico (Roberts y colaboradores., 1989).

Within physiological limits, rigid endosseous implants provide excellent orthodontic and orthopedic anchorage (Roberts et al., 1989).

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Una estética óptima puede ser preservada cuando los distintos componentes del tejido están en una relación fisiológica.

Optimal esthetics can be maintained when the different components of the tissue are in a physiological relation.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No obstante, todas las personas involucradas deben aprobar la respuesta fisiológica intrínseca del paciente al trauma como el regulador decisivo del tiempo de cicatrización.

Nonetheless, all concerned persons need to defer to the patient's intrinsic physiological response to trauma as the conclusive regulator of the healing time.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Los dientes se suspenden dentro del hueso alveolar de soporte por medio del ligamento periodontal, que permite un ligero ;movimiento; fisiológico de los dientes en la función.

Teeth are suspended within the supporting alveolar bone by a periodontal ligament, which allows slight physiologic ;movement; of teeth in function.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La acción mecánica de microvibraciones ultrasónicas, junto con la cavitación del líquido de irrigación (pH neutro; solución salina isotónica) elimina bacterias, toxinas, células muertas y detritos, lo que crea una fisiología limpia para la cicatrización.

The mechanical action of ultrasonic microvibrations, together with cavitation of the irrigation fluid (pH neutral; isotonic saline solution) eliminates bacteria, toxins, dead cells, and debris, which creates a clean physiology for healing.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

B, Evolución fisiológica de la biología de la interfase con el tiempo.

B, Physiologic evolution of the biology of the interface over time.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No hay formación evidente de prolongaciones epiteliales adyacentes a la capa de células basales del epitelio de unión (JE), mostrando estructuras de tejidos blandos saludables y fisiológicas.

No rete peg formation is evident adjacent to the basal cell layer of the junctional epithelium (JE), all showing healthy and physiologic soft tissue structures.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Si el periodoncista desea óptimos resultados clínicos, debe incluir en el árbol de decisión métodos de ingeniería tisular que requieran que el cirujano piense más allá de las fases de la cicatrización de heridas, la fisiología del huésped y los factores biológicos y sistémicos del paciente.

Tissue engineering methods that require the surgeon to think beyond the phases of wound healing, host physiology, and patient biologic and systemic factors should be included in the decision tree if the clinician desires optimal clinical outcomes.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Una función importante de los amortiguadores salivales es conservar la concentración fisiológica del ion hidrógeno (pH) en la superficie de la célula epitelial mucosa y la superficie dental.

The maintenance of physiologic hydrogen ion concentration (pH) at the mucosal epithelial cell surface and the tooth surface is an important function of salivary buffers.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Si se desea alterar estos diversos cambios topográficos para proporcionar un patrón óseo más fisiológico, se debe seguir un método para un nuevo contorneado óseo.

If these various topographic changes are to be altered to provide a more physiologic bone pattern, a method for osseous recontouring must be followed.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cuando se realiza de forma apropiada, la cirugía ósea resectiva logra una arquitectura fisiológica del hueso alveolar marginal que lleva a la adaptación gingival del colgajo con mínima profundidad al sondaje.

When properly performed, resective osseous surgery achieves a physiologic architecture of marginal alveolar bone conducive to gingival flap adaptation with minimal probing depth.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Las secreciones salivares tienen una naturaleza protectora porque mantienen los tejidos bucales en un estado fisiológico (Tabla 6-1).

Salivary secretions are protective in nature because they maintain the oral tissues in a physiologic state (Table 6-1).

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Obsérvese la eliminación exitosa del tejido gingival agrandado, el restablecimiento de un contorno gingival fisiológico y el mantenimiento de una banda adecuada de tejido queratinizado.

Note the successful elimination of enlarged gingival tissue, restoration of a physiologic gingival contour, and maintenance of an adequate band of keratinized tissue.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La incapacidad para biselar deja una meseta fibrosa amplia que toma más tiempo del necesario para desarrollar un contorno fisiológico.

Failure to bevel the incision will leave a broad, fibrous plateau, which will take a longer time to develop a physiologic contour.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Debe mantenerse un registro anestésico apropiado, definido en términos de tiempo que contenga los nombres y las dosis de los medicamentos administrados (incluyendo anestésicos locales) y los parámetros fisiológicos monitorizados, incluyendo la presión arterial, la pulso y el ritmo respiratorio (Figura 55-6).

An appropriate, time-oriented anesthetic record must be maintained with the names and dosages of all drugs administered (including local anesthetics) and monitored physiologic parameters, including blood pressure, pulse, and respiratory rate (Figure 55-6).

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation