Results for flaquearemos translation from Spanish to English

el comisario lamy ha dicho recientemente que « en 2005 se habrán suprimido los contingentes de importación, pero no flaquearemos en nuestro compromiso con la industria ».
what timetable does it envisage and what budget does it intend to use for implementing these measures?

aun así, no flaquearemos en nuestro empeño de lograr, unidos, una siria libre, democrática y en paz, que no esté inmersa en conflictos internos o internacionales.
despite this, however, our united hope for a free, democratic syria at peace with itself and the world remains strong.

no pediremos perdón por nuestra forma de vida ni flaquearemos en su defensa, y a quienes pretendan conseguir sus objetivos provocando el terror y asesinando a inocentes les decimos que nuestro espíritu es más fuerte y no podéis romperlo; no duraréis más que nosotros, y os derrotaremos.
we will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will defeat you.

la declaración de la ii sesión plenaria del comité ejecutivo central de su partido dice: 'son de suponer peligros y obstáculos, pero nunca flaquearemos en el cumplimiento de nuestro deber por más dificultades y riesgos que atraviese la nación.' y agrega: 'en cuanto a la salvación de la patria, naturalmente nuestro partido trabajará por ella con todas sus fuerzas y con perseverancia.' ciertamente, siendo el suyo el partido que domina la mayor parte del país, debe asumir la responsabilidad política por todos los hechos pasados.
the declaration of the second plenary session of the central executive committee of your party stated, "dangers and obstacles are only to be expected; but we will never, because of the difficulties and troubles that beset the nation, relax in the fulfilment of our duty." and again, "as to the survival of the nation, naturally our party will work for it persistently, body and soul." true enough, being the ruling party in the largest part of china, your party must bear the political responsibility for all past deeds.