Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: fossa iliaca derecha    [ Turn off colors ]

Did you mean: Italian - English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

fossa iliaca derecha

right iliac Fossa

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Iliaca

Troy

Last Update: 2010-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Fossa

Bongo

Last Update: 2010-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Para ajustar la direccion, izquierda y derecha.

For adjusting the front tires left and right.

Last Update: 2010-02-03
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

El movimiento del neumatico delantero varia de acuerdo con el movimiento del volante. Si la rueda gira todo a la derecha o izquierda, el volante tambien lo hara.

Amount of front tire movement varies according to the amount of the steering wheel movement If the wheel is turned all the way left or right,the front tires will also steer all the way right or left.

Last Update: 2010-02-03
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Saludos Rafa, éste es tu espacio en Comicup. Aquí (entrando por la pestaña TO-DO, la tercera por la izquierda) podrás recoger y dejar trabajos y hacer cuantos comentarios quieras, que son transmitidos en el acto. Observa el pequeño bocadillo negro o verde a la derecha del encabezado de las conversaciones y haciendo clic sobre él podrás entrar y dejar tu comentario y archivo. Suerte!

Dear camille, this is your space at Comicup. Here (entering the tab TO-DO, third from left) you can pick up and leave work and make as much comments as you like which are transmitted at once to the right person or all the group. Notice the small black or green bubble right in the header of the talks and clicking on it you can enter and leave your comment and archive. Suerte!

Last Update: 2009-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

El Sr. Nash presentaba una herida que atravesaba el antebrazo izquierdo. En una carta de fecha 7 de febrero 1972 a la Policía Real del Ulster (RUC), el Sr. Bennett describe esto de fecha 7 de febrero como pasar de derecha a izquierda, también señala que la “destrucción muscular relativamente poca indica que la herida fue “probablemente un misil a baja velocidad en lugar alta velocidad”. Basándose en las pruebas disponibles no se pueden hacer comentarios sobre la naturaleza de proyectil.

Mr Nash had a through and through wound of the left forearm. This was described by Mr Bennett in a letter to the RUC dated 7th February as passing from `right to left, he also notes that the elatively little muscle destruction indicates that the wound was probably a low rather than a high velocity missile. On the evidence available no comment can be made concerning the nature of projectile.

Last Update: 2009-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

sigue derecho a 1 cuadra

ascoltare

Last Update: 2010-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

derecho penal

criminal record

Last Update: 2011-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse.

A man is only entitled to look down upon another man when he has to help him to get up.

Last Update: 2010-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

El régimen de separación que constituimos en el presente documento, será de pleno derecho en caso de fallecimiento de uno de los cónyuges y en caso de divorcio o separación definitivamente firme y ejecutada

This separation of property agreement shall have force of law between the parties in the event of death of either spouse, and in case of divorce or separation decreed by a final and enforceable judgment

Last Update: 2009-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero, además de esto, es de hacer notar que en nuestro Derecho Probatorio y dentro del terreno de la prueba por escrito que emana de las partes, auténtico no es sinónimo de documento público, ya que existen documentos privados auténticos. La existencia de esta clase instrumentos privados ha sido reconocida por nuestros escritores desde el siglo pasado, existiendo una corriente doctrinal en este sentido.

But, besides this, it is worth pointing out that in our Law of Evidence and within the field of written evidence provided by the parties, authentic is not synonymous with public document, since there are authentic private documents. The existence of this kind of private instruments has been recognized by our writers since the past century, and there is a school of doctrine in this regard.

Last Update: 2009-10-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ya no quiero ser tu amigo con derecho, ahora quiero ser tu dueño y algo mas ya no quiero jugar a las escondidas y esconderme de todita tu familia

I do not want to be your friend right now I want to be your own and something else I do not want to play hide and seek and hide from your family todito

Last Update: 2011-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

En cuanto a la Fiscalía Anticorrupción, señaló la incorporación de una unidad de policía judicial y de expertos en el ámbito tributario y de la intervención general del Estado, esto es, del derecho administrativo en materia de contratos y gestión de servicios públicos.

As for the Anti-Corruption Prosecutor’s Office, it included the incorporation of units of judicial police, tax experts, and experts in administrative law specialized in contracts and public utilities management.

Last Update: 2009-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Si C. considera que las ideas expuestas en ese artículo son importantes y deben ser divulgadas, creo que está en su derecho de traducirlo y divulgarlo por todos los medios a su alcance, incluida Tlaxcala.

If C. thinks that the ideas presented in that article are important and should be disseminated, I believe that he has the right to translate and disseminate it by all available means, including Tlaxcala.

Last Update: 2009-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Seleccione “Copiar todo” para aceptar todos los valores de los conflictos o seleccione el botón “Copiar”\n\n2. Los valores aceptados en el lado derecho también se pueden editar directamente.\n\n3. Seleccione el botón “Aceptar” para resolver el conflicto sobre la base de los valores aceptados.

1. Select Copy All to accept all of the conflict values or select the individual Copy buttons\n\n2. The accepted values on the right side can also be directly edited.\n\n3. Select the Accept button to resolve the conflict based on accepted values.

Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

instrumento de capital con derechos consolidados

equity instrument vested

Last Update: 2010-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoy en día, en todos los países del mundo existen grupos de la sociedad civil que defienden los derechos humanos y las libertades civiles, y con frecuencia son objeto de persecución política por hacerlo. La cuestión decisiva es: ¿Quién determina el programa de reformas? ¿Los estados y organizaciones no gubernamentales occidentales con sus ideas sobre cómo debería ser una democracia, o los grupos y partidos locales?

Today, in all the countries of the world, there are civil society groups that stand up for human rights and civil liberties, and are often subjected to political persecution for doing so. The decisive question is: Who determines the reform agenda Western states or non-governmental organizations with their ideas of how a democracy should look, or the local groups and parties?

Last Update: 2009-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

por derecho propio

their own right

Last Update: 2010-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

El ámbito de lo que se describe como “justicia de transición” en la terminología técnica de la gestión de conflictos también es parte de esto. Esto implica la solución de violaciónes de los derechos humanos, crímenes de guerra, etc., por el régimen anterior; los instrumentos son la Corte Penal Internacional, las comisiones de la verdad o el uso de procesos tradicionales de expiación

The sphere of what is described as ransitional justice in the technical terminology of conflict management belongs here also. This involves the resolution of the previous regime's human rights violations, war crimes, etc.; the instruments are the International Criminal Court, truth commissions or the use of traditional processes of atonement.

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Derecho Forestal

forest law

Last Update: 2012-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  definitivamente (Spanish - English) | conversaciones (Spanish - English)


Users are now asking for help: contingencies (English>Tagalog) | dt (Italian>French) | good night everybody (English>French) | game play (English>Swedish) | geveild (Dutch>English) | kemikalieinspektionenp (German>Swedish) | fork (English>Tagalog) | avi (Catalan>Latin) | tarifů (Czech>Greek) | there was a good film on tv yesterday (English>Portuguese) | அமைதி (Tamil>Italian) | technischer (Portuguese>English) | quien (French>English) | ernstige (English>Danish) | te extrano mi mucho (Spanish>Catalan)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语