Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegando a la meta
reaching the finish line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegando a la ciudad
to our little town by the sea....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…llegando a la gente…
e z in a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llegando a casa
coming home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegando a la capilla (1)
llegando a la capilla (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegando a tu casa
where are you?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a belén.
llegando a belén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a la zona del combate mental
arriving at the mental combat zone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a ser independientes
becoming independent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue llegando a ikaruga.
was leading up to ikaruga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 2025: llegando a cero
getting to zero
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-estamos llegando a eso.
"we are coming to that.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llegando a castor (2)
llegando a castor (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a playas de compte
arriving in the compte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha,
we're coming around a cliff here on the right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al llegando a la escuela, carlos estaba radiante.
arriving at the school, charlie was beaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el parlamento europeo está llegando a la mayoría de edad.
the european parliament is coming of age.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el cambio está llegando a haití.
change is coming to haiti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medea: están llegando a belén
medea: a lot of people are arriving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no está llegando a la existencia materia nueva alguna.
no new matter is coming into existence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: