Results for fusili con pesto siciliano translation from Spanish to English

3. servir con pesto de albahaca.
3. serve with crackers.

a continuación, unte los discos más pequeños con pesto y cubra con ellos los discos grandes.
spread the smaller circles with pesto sauce and use these to cover the larger circles.

cerdo con peste porcina
pig infected with swine fever

esta legendaria sopa italiana y a la vez tradicional sopa francesa de verduras se convierte en un elixir de larga vida al mezclarla con pesto.
this legendary italian and french traditional vegetable soup is turned into an elixir of long life by mixing in fresh pesto.

las personas con peste necesitan tratamiento inmediato.
people with the plague need immediate treatment.

desde 1847 szolnok estuvo conectada con pest por ferrocarril.
from 1847 szolnok was connected to pest by railway.

casi todas las personas con peste pulmonar mueren si no reciben tratamiento.
almost all people with pneumonic plague die if not treated.

los pacientes con peste pulmonar deben ser aislados rigurosamente de cuidadores y otros pacientes.
patients with pneumonic plague should be strictly isolated from caregivers and other patients.

yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos
i will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

divertidas rebanadas de pan con pesto mediterráneo a base de queso de oveja, piñones y ajo. y para completar, un par de gambas frescas: ¡el éxito está garantizado!”
fine slices of bread with mediterranean pesto made from sheep cheese, pine nuts, and garlic. and as a bonus – a couple of fresh prawns – success is guaranteed!”

una prueba de ello son sus ensaladas frescas, ceviche o sushi, que ya integraban su carta otros años. ahora, se añaden además creaciones tan innovadoras y atrevidas como el carpaccio de calabacín con pesto de avellanas o la raw cheesecake con frambuesas y cacao.
its fresh salads or the ceviche and sushi that have been part of the menu for some years are evidence of that. what’s new now is the inclusion of such innovative, daring creations as courgette carpaccio with hazelnut pesto or raw cheesecake with raspberries and cocoa.

15 si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con peste, ya habrías desaparecido de la tierra;
15 for if i had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

los medios de transporte que efectúan su parada en los alrededores, permiten rápidas conexiones con pest, llena de tiendas, bares y restaurantes.
the hotel is conveniently located with easy access to the castle of the city, margaret island and rose hill. public transport stops, which are nearby, allow quick connections to pest, full of shops, pubs and restaurants.

..... tres ardillas atrapadas resultaron positivas con peste durante las inspecciones de rutina en palomar mountain. funcionarios del departamento de control de vector del condado comentaron que las ardillas encontradas representan un riesgo bajo de transmisión debido a que los análisis de sangre mostraron que la exposición a la bacteria no era reciente, ademas de que tampoco tenían un gran número de los tipos de pulgas que pueden transmitir la enfermedad.
..... three ground squirrels trapped during routine monitoring on palomar mountain have tested positive for plague. county vector control officials said the squirrels represented a low risk of transmission because their blood tests showed their exposure to the bacteria was not recent, and because they did not carry large numbers of the types of fleas that could transmit the disease.