Génova

Genova

Götighofen

Götighofen

¿Cuál?

If so what?

¿Información?

Inquiries?

· Retención gástrica

· Gastric retention

· cáncer gástrico avanzado.

· advanced gastric cancer.

· úlcera gástrica

· stomach ulcer

· Retención gástrica

· Urinary retention· Gastric retention

· molestias gástricas y disgestivas

· Stomach and digestive complaints

· Gérard MOULIN (Francia) , Vicepresidente

· Gérard MOULIN (France) , Vice-chairman

· molestias gástricas y digestivas

· Stomach and digestive complaints

· Tratamiento de la úlcera duodenal y gástrica

· Treatment of duodenal and gastric ulcer

Su alta eficacia en la inhibición de la secreción ácida gástrica refuerza aún más el adagio «sin ácido, no hay úlcera».

Its high efficacy in inbibiting gastric acid further supports the adage ‘no acid-no ulcer’.

• No existen diferencias farmacocinéticas debidas a la edad o el género (en sujetos sanos de entre 50 y 80 años de edad).

• Pharmacokinetics do not vary with age or gender (in healthy subjects aged 50-80 years)

Úlcera gástrica

Gastric Ulcer

Puede realizarse un lavado gástrico.

Gastric lavage may be appropriate.

36. Utilización, según las reivindicaciones 34 ó 35, en la que el tratamiento comprende terapia génica humana.

36. The use according to claim 34 or 35, wherein the treatment comprises human gene therapy.

30. Vector, según la reivindicación 28, que es un vector de transferencia para su utilización en terapia génica humana.

30. A vector according to claim 28, which is a transfer vector for use in human gene therapy.

Están ustedes diciéndome: « Gástese el dinero ».

You tell me: " Spend the money '.

· Tratamiento de las úlceras duodenales y gástricas

· Treatment of duodenal and gastric ulcer