Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herramientas - opciones - cargar/gardar - general
tools - options - load/save - general
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gardar eide einarsson (oslo, noruega, 1976. vive y trabaja en nueva york, eeuu)
gardar eide einarsson (oslo, norway, 1976. lives and works in new york, usa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== inmigración inicial y asentamiento ===el primer vikingo en divisar islandia fue gardar svavarsson, quien cambió el curso mientras navegaba de noruega a las islas feroe a causa de las duras condiciones climáticas.
=== initial migration and settlement ===the first viking to sight iceland was gardar svavarsson, who went off course due to harsh conditions when sailing from norway to the faroe islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
\<variable id=\"rsave\"\>menú \<emph\>herramientas - opciones - cargar/gardar - general\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"rsave\"\>choose \<emph\>tools - options - load/save - general\</emph\>\</variable\>