Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– pero tu…
– but you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando pero tu
a little kiss for you
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, pero tu…
well, sorry …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tu sigues ahí.
but you are still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si pero tu no habla
but you don't speak
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor pero tu eres loca...
my love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu no quieres conmigo
clear with you always
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu felicidad es temporal.
but your happiness is temporary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu debes sostenerlo, o sino
but you must hold it up, or else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu amas a alguien más
i love you
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento pero tu vas a la carcel
i’m sorry jail for you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, chris, pero tu madre
sorry, chris, but your mom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ser pecadora pero tu inocencia es mia
you can be sinner but your innocence is mine
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesor es trabajador, pero tu profesor es
my teacher is working, but your teacher is not working
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo siento, pero tu hermano es un idiota.
sorry, but your brother is an idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu vida no puede vivir sólo en mi espacio.
but your life cannot live solely in my space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu amistad es la moneda que realmente nos impulsa.
but your friendship is the currency we really thrive on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “es casi irreverente, pero tu dijiste…”
george: “it’s almost irreverent, except you said…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los gusanos estaban bien, ¿pero tu personaje favorito?
the sandworms were fine, but your favorite character?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: