Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho en común.
reforming the oilseeds regime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"tenemos mucho en común.
hungary ready for fp6 ter accession to the eu. [...]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tenemos mucho en común.
we don't have much in common.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las dos tienen mucho en común.
the two of us have a great deal in common.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tom tiene mucho en común con mary.
tom has a lot in common with mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, tienen mucho en común.
but they have much in common.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estos tratamientos tienen mucho en común.
these treatments have much in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos dos personajes tienen mucho en común.
these two characters share many common characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, ambos tienen mucho en común.
however, they both have much in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas dos velas no tienen mucho en común.
the two gliders have not much in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, tienen mucho en común con ambas situaciones.
as such, it has much in common with both.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, nuestros pueblos tienen mucho en común.
our nations have alot ofincommon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traficantes de droga y de madera tienen mucho en común
smugglers of drugs, timber have much in common
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, estos dos acontecimientos tienen mucho en común.
these two events, however, have many things in common.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estoy seguro de que tenemos mucho en común a ese respecto.
i am sure we have a lot in common in that respect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos mucho en común y compartimos los mismos puntos de vista.
we have a lot in common and we have the same viewpoints.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al ser países pequeños, qatar y granada comparten mucho en común.
as two small countries, qatar and grenada share much in common.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
excepto por su falta de inteligencia, tiene mucho en común con avery.
except for her lack of intelligence, she has much in common with avery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. esta opción y la del plan de seguro mundial tienen mucho en común.
13. this option and that of a global insurance scheme have much in common.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
16. el mandato del comité tiene mucho en común con el del asesor especial.
the committee's mandate had much in common with that of the special adviser.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: