Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay gente que si tiene.
we are the indians that we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gente que no tiene propiedades.
these people do not own properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más gente que nunca tiene eczema
more people than ever have eczema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay mucha gente que tiene dinero.
it is not a miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente que tiene una cuenta offshore
people with offshore accounts
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudamos a la gente que tiene problemas,
we help people that are in trouble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gente que tiene nombre y otra que no.
some people have names while others do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. de... la gente que tiene muy poco de perspicaz.
you belong to the category of immodest students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco mucha gente que tiene tiempo intermedio.
i know many people who have time in between.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gente que tiene salud, pero no es feliz.
some people are healthy, but they are not happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente que tiene más ocio debe tener más ropas.
people who have more leisure must have more clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede hacer deporte la gente que tiene asma?
can the weather affect a person's asthma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente que tiene una cuenta en un paraíso fiscal
people with offshore accounts
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es igual con la gente que tiene una actitud crítica.
it’s the same with people who have a critical attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite entrar en contacto con gente que tiene esta infección.
avoid coming into contact with people who have this infection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de la gente que conoce y con los que tiene contacto?
are you concerned for the people whom you know and with whom you come in contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la gente que tiene mucho dinero, es seguramente más fácil.
for people who have lots of money, it is surely easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gente que tiene serias dudas acerca de este tipo de condena.
some people have serious doubts about this kind of conviction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, pues hay gente que tiene una buena recompensa por su mal trabajo.
fine, but there are people that have a good reward for their bad work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mundo está lleno de gente que tiene la misma naturaleza adámica.
this world is filled with people who all have the same kind of adam nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: