Results for geografinė translation from Spanish to English

atitinkama geografinė rinka
relevant geographic market

geografinė leidinių spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika rinka apima visą eee teritoriją
geographic market for rotogravure printing is eea-wide

dėl to transporto išlaidos nėra pagrindas taikyti apibrėžtį, nustatančią, kad geografinė rinka yra mažesnė už eee teritoriją.
as such, they do not justify accepting a more restrictive definition of the geographical market than the eea.

skerdenos ir produkto, kuriam taikoma saugoma geografinė nuoroda, mėsos kokybė yra išlaikoma naudojant tyrimus ir testus.
asjakohaste uuringutest ja katsetest nähtub, et kaitstud geograafilise tähisega hõlmatud toote rümba ja liha kvaliteet jääb endiseks.

kadangi geografinė padėtis nėra apribojimas, leidėjai pasirenka spaustuvę daugiausia atsižvelgdami į pasiūlymų konkurencingumą ir naudą, kurią teikia nuolatinis bendradarbiavimas.
since geographical location is not an issue, publishers usually choose printing works on the basis of competitive offers and the benefits of permanent cooperation.

(36) rinkos analizės, kuri bus atlikta pagal programos 24 dalį, tikslais lenkija mano, kad geografinė rinka yra visa europos ekonominė erdvė (eee), pagrįsdama tuo, kad novogrodzeco įmonė ir kitos lenkijoje veikiančios spaustuvės aprūpina tolimas rinkas, pavyzdžiui, jungtinės karalystės (spaustuvė, kuriai teikiama pagalba, spausdina britanijos savaitraštį "take a break" [11].
(36) for the purpose of the market analysis to be carried out in accordance with paragraph 24 of the msf, poland considers that the geographic market is eea-wide on the basis that the nowogrodziec plant and other printing works located in poland already supply markets as distant as the united kingdom (the aided printing works is already printing the british magazine "take a break") [11].