Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you.
god bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
god bless you all
ano sa espanyol ang ingat at god bless
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god bless you!
and god bless you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you my love
god bless you my love
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas , and god bless you all,
god bless you all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry be happy...god bless you
do not worry be happy ... god bless you
Last Update: 2011-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2010 en la película "montevideo, god bless you!
in 2010 film "montevideo, god bless you!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with the love of always good morning may god take care of you all day god bless you
well, i have to get back to work i love family
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
::yes netherlands antilles, i pledge my loyalty,::to you always will be true; i say may god bless you.
yes netherlands antilles, i pledge my loyalty,to you always will be true; i say may god bless you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajó por primera vez con alan menken en un musical de 1974 adaptado a partir de "god bless you, mr. rosewater" de kurt vonnegut.
he first worked with alan menken on a 1979 musical adapted from kurt vonnegut's "god bless you, mr. rosewater".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visitó 9 países africanos –senegal, uganda, sudán del sur, kenia, malawi, sudáfrica, nigeria, ghana y benin– lanzando a diestra y siniestra sus «god bless you» cada vez que se encontraba ante un grupo de personas y jurando que washington no tiene en África más objetivo que «fortalecer las instituciones democráticas, promover el crecimiento económico y favorecer el progreso de la paz y la seguridad».
she visited nine african countries, senegal, uganda, southern sudan, kenya, malawi, south africa, nigeria, ghana and benin, sprinkling her listeners with "god-bless-yous" and vowing that washington’s sole purpose in africa is to "strengthen democratic institutions, promote economic growth and to advance peace and security."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting