From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1997 entró en vi gor la ley de seguros y el reglamento del segu-
on the one hand, article 7a in part one of the treaty on 'principles' mentions the concept in connection with the establishment of the internal market and
el guion fue escrito por gor vardanyan y cuenta una historia de ficción de los acontecimientos que giran alrededor de la operación anillo.
the film stars and is written by gor vardanyan and is a fictional account of the events revolving around operation ring.
big lai y yiu gor han sido pescadores por más de medio siglo y sus familias han pescado en hong kong durante al menos las últimas tres generaciones.
big lai and yiu gor have been fishermen for more than half a century and their families have been catching fish in hong kong for at least the past three generations.
desde 1995 la comisión y el parlamento han votado nuevas disposiciones de control, sobre todo de control por satélite, que justamente pronto entrarán en vi gor.
this is perhaps the right time and place to quote from article 32(3) ofthe regulation, which states: 'when the commission inspectors - that is, 22 for the 15.
en el momento en que gor.339 estaba definido la marina real británica se encontraba inmersa en su proyecto na.39, que posteriormente se convertiría en el blackburn buccaneer.
at the time that gor.339 was being defined, the royal navy was in the midst of its na.39 project, which would eventually become the blackburn buccaneer.
"noon-eu-ro bo-nen han-gook-yauk-sa 5: gor-yeo si-dae" (눈으로 보는 한국역사 5: 고려시대), park doo-ui, bae keum-ram, yi sang-mi, kim ho-hyun, kim pyung-sook, "et al"., joog-ang gyo-yook-yaun-goo-won.
"noon-eu-ro bo-nen han-gook-yauk-sa 5: gor-yeo si-dae" (눈으로 보는 한국역사 5: 고려시대), park doo-ui, bae keum-ram, yi sang-mi, kim ho-hyun, kim pyung-sook, et al., joog-ang gyo-yook-yaun-goo-won.