Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
georgsmarienhütte gmbh, acuerdo de servicio de gestión con bv y gröditzer stahlwerke
georgsmarienhütte gmbh — management service agreement with bvs and gröditzer stahlwerke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
véase el asunto c-334/99, gröditzer stahlwerke, apartados 134 y ss.
see case c-334/99 gröditzer stahlwerke, paragraphs 134 et seq.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
véase, por ejemplo, el asunto c-334/99, gröditzer stahlwerke, apartado 138.
see, for example, case c-334/99 gröditzer stahlwerke, paragraph 138.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el segundo estudio se refiere a una empresa siderúrgica concreta, gröditzer stahlwerke, del estado federado de sajonia.
the second study concentrated on one specific steelworks, gröditzer stahlwerke in the land of sachsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, la sentencia del tribunal de justicia en el asunto c-334/99, gröditzer stahlwerke.
see, for example, the judgment of the court of justice in case c-334/99 gröditzer stahlwerke, paragraph 134.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
decisión de la comisión relativa a una ayuda en favor de la sociedad georgmarienhütte en el marco de una cesión de activos de la sociedad gröditzer stahlwerke, establecida en el es tado federado de sajonia.
commission decision on aid to gcorgmarienhiilte in connection with an asset sale of gröditzer stahlwerke, a steel company located in saxony.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto c-344/99 alemania/comisión (gröditzer stahlwerke), rec. 2003, p. i-1139.
case c-344/99 germany v commission (gröditzer stahlwerke) [2003] ecr i-1139.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
decisión de la comisión, de 8 de julio de 1999, relativa a las ayudas estatales concedidas por alemania a favor de gröditzer stahlwerke gmbh y su filial walzwerk burg gmbh, do l 292 de 13.11.1999.
commission decision of 8 july 1999 on state aid granted by germany to gröditzer stahlwerke gmbh and its subsidiary walzwerk burg gmbh, oj l 292, 13.11.1999.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(anulación de los artículos 4 a 7 de la decisión 1999/ 720/ce, ceca de la comisión, de 8 de julio de 1999, relativa a las ayudas estatales concedidas por alemania a favor de gröditzer stahlwerke gmbh y su filial walzwerk burg gmbh.)
state aid granted by germany to gröditzer stahlwerke gmbh and its subsidiary walzwerk burg gmbh.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: