MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gracias igual para ti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

gracias igual para ti

Thank you just for you

Last Update: 2013-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gracias igual

thanks same to you

Last Update: 2013-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gracias igual

grazie a voi stessi

Last Update: 2013-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gracias igual para ustedes

equal thanks to you

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gracias nene tú igual

Thanks nene you equal

Last Update: 2013-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Igual para ti April

Just for you April

Last Update: 2012-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Igual

Equality

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

igual

equal

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Igual

loan account

Last Update: 2013-05-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

IGUAL
http://www.openoffice.org/

EXACT
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

igual

equal to

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Para dar gracias a Dios

Thanks to God

Last Update: 2005-01-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Gracias, igualmente. Que Dios te bendiga

Thanks, you too. God bless you

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Para ellos, todo sigue igual.

For them everything continues as usual.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gracias, igualmente para usted y para todo el Colegio de Comisarios y el personal.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, and the same to you and all the College of Commissioners and staff.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Igualmente, doy las gracias a la Presidencia danesa.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to thank the Danish Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Señora Presidenta, me sumo a mis colegas para dar gracias al ponente por su informe, que es realmente excelente, igual que su presentación.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I join colleagues in thanking the rapporteur for his report, which was quite excellent, as was his presentation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Para concluir mi intervención, permítanme una vez más dar las gracias a la ponente, al igual que al presidente y los miembros de la Comisión de Pesca, por su excelente cooperación en esta cuestión.
http://www.europarl.europa.eu/

In concluding my speech, may I once again thank the rapporteur, as well as the chairman and members of the Committee on Fisheries, for their excellent cooperation on this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Si veo que a mi vecino le reducen la jornada laboral y que su salario permanece igual gracias al dinero público, exigiría para mí también el mismo trato inmediatamente.
http://www.europarl.europa.eu/

If I were to see that my neighbour's working hours were reduced whilst his wages remained the same thanks to public money, I would immediately demand the same treatment for myself.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Doy las gracias igualmente a la Comisión, que ha apoyado enérgicamente dicho sistema, pero para ser honestos he de decir que estoy decepcionado con el Consejo.

I would also like to thank the Commission for its strong support for such a system, but I have to be perfectly honest and say that I am disappointed with the Council.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation