MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gracias igual para ti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

gracias igual

"thanks, you too" o "thanks same to you" ambos son iguales y muy comunes.

Last Update: 2014-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

gracias igual

grazie a voi stessi

Last Update: 2013-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Igual para ti April

Just for you April

Last Update: 2014-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Igual

Equality

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

igual

equal

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: IATE

Igual

loan account

Last Update: 2013-05-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

IGUAL

EXACT

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: OpenOffice

igual

equal to

Last Update: 2014-12-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Para dar gracias a Dios

Thanks to God

Last Update: 2005-01-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gracias muy limitadas, pues sigo casi igual que como estaba antes de la respuesta.

A very restrained thank you as I am none the wiser.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Queremos dar las gracias al profesor Diamandouros por todo ello, al igual que al ponente.

We should like to thank you on all these counts, Professor Diamandouros, and I should also like to thank the rapporteur.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Para ellos, todo sigue igual.

For them everything continues as usual.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Muchas gracias, señor Barón Crespo, por reconocer esta labor al igual que muchas otras anteriores.

Many thanks, Mr Barón Crespo, for recognising this task as well as the many other tasks beforehand.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Señora Presidenta, me sumo a mis colegas para dar gracias al ponente por su informe, que es realmente excelente, igual que su presentación.

Madam President, I join colleagues in thanking the rapporteur for his report, which was quite excellent, as was his presentation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Al igual que el Sr. Wibe, doy las gracias al Presidente del Consejo por su respuesta.

Like Mr Wibe I would also like to thank the Council representative for their answer.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Para concluir mi intervención, permítanme una vez más dar las gracias a la ponente, al igual que al presidente y los miembros de la Comisión de Pesca, por su excelente cooperación en esta cuestión.

In concluding my speech, may I once again thank the rapporteur, as well as the chairman and members of the Committee on Fisheries, for their excellent cooperation on this matter.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Si veo que a mi vecino le reducen la jornada laboral y que su salario permanece igual gracias al dinero público, exigiría para mí también el mismo trato inmediatamente.

If I were to see that my neighbour's working hours were reduced whilst his wages remained the same thanks to public money, I would immediately demand the same treatment for myself.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Señor Presidente, quiero, igual que otros, dar las gracias al Sr. Katiforis por este interesante informe.

Mr President, like many others, I want to thank Mr Katiforis for an interesting report.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Iguala

Iguala

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation