MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gracias por todo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

gracias por todo el como

thanks for everything

Last Update: 2012-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Muchas gracias por todo ello.

I would like to thank you all for that too!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Muchas gracias por todo ello.

A very sincere thank you for that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Señorías, gracias por todo.

Ladies and gentlemen, thank you for everything.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Muchas gracias por todo aquello que han realizado.

My sincere thanks for all you have achieved.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Doy las gracias al ponente por todo su trabajo.

I thank the rapporteur for all his work.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Le damos las gracias por todo ello, señor Presidente.

For all this, we thank you Mr President.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Gracias a todo el mundo por firmarla.

Can I thank everyone else for signing it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Gracias, señora Hieronymi, por todo lo que ha hecho.

Thank you, Mrs Hieronymi, for all that you have done.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Gracias por su atención y le deseo todo el éxito.

Thank you for your attention and I wish you every success.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Por ello le doy las gracias de todo corazón.

I thank you most sincerely for that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Por todo ello, muchas gracias.

So, many thanks.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

En todo caso, gracias por haber destacado este importante tema.

Thank you, in any case, for having taken up this very important question.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Por todo ello, le damos las gracias.

For all of this, we thank you.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Por todo ello, ¡muchísimas gracias!

Thank you very much.

Last Update: 2014-02-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Gracias, sobre todo, por esa referencia al pacto social europeo.

Thank you, above all, for that reference to the European Social Charter.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Por todo ello, doy las gracias a los ponentes.

For this I thank all of the rapporteurs.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Muchas gracias, señor Poignant, sobre todo por sus comentarios personales.

Thank you very much, Mr Poignant, particularly for your personal comments.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Por todo ello y por nuestra excelente cooperación, ¡gracias!

For all of this, and for the excellent degree of cooperation between us, thank you very much!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation