Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gramática española ( 1 )
gramática española ( 1 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender la gramática española con kverbos
study spanish grammar with kverbos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seco, r.: manual de gramática española, 10.
european communities—commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que manejas bien la gramática española?
do you think you know a lot about spanish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seco, rafael: manual de gramática española, 10.
proof-correction marks (see part v, annex 1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografÍa - una tuna española iii (i)
photographs - a spanish tuna iii (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 sesión de teoría y práctica de la gramática española
- 1 hour of theory and spanish grammar practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lópez (1998): gramática del español, iii.
a lópez (1998): gramática del español, iii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada tema da una clara explicación de un aspecto particular de la gramática española.
each topic in the spanish to english audio course provides a clear explanation of a particular aspect of spanish grammar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el trayecto se observa a un dante diestro, pero reacio, de la gramática española.
along the way, we observe a dante who is fluent but hesitant in the spanish language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las autoridades del penal no han atendido sus solicitudes para obtener libros de gramática española y un diccionario.
moreover, the prison authorities have ignored all his requests for spanish grammar books and a dictionary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
estudiadas como licencias para dar variedad, belleza y energía a la expresión, toman el nombre de figuras de construcción en la gramática española.
being considered as licenses, in order to give variety, beauty and energy to words, they are called “construction figures” by the spanish grammar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este libro presenta al estudiante de español una explicación funcional de algunos de los temas centrales de la gramática española que más preocupan al aprendiente de español como segunda lengua y, a la vez, una introducción a los principios básicos de la lingüística cognitiva, ilustrados a través de su aplicación al español.
the aim of this book is to provide the student with a simple method for correlating the writing and the meaning of japanese characters in such a way as to make them both easy to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque que francisco ha finalizado el curso de finés de worddive, no ha terminado de estudiar. quiere mejorar su inglés, además de su italiano, ya que la gramática española es similar a la italiana. lo que quiere es aprender vocabulario, y worddive será de nuevo la solución.
once francisco has completed worddive’s finnish course, he’s not done with learning – he’ll want to improve his english. and italian. as the spanish grammar is close to that in italian, learning vocabulary is what he’s looking for, and worddive will again be the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporamos en nuestros cursos de lengua española todas las destrezas y microdestrezas: teoría y práctica de la gramática española, prácticas comunicativas en español, comprensión auditiva, comprensión de lectura de textos españoles, expresión escrita, interacción oral, vocabulario y fonética española.
we incorporated in our courses all the skills and microskills: theory and grammar practice, comunicativas practices, auditory understanding, understanding of reading, written expression, oral interaction, vocabulary, phonetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lectura, escritura, gramática española, aritmética, moral cristiana, nociones de dibujo y geografía, eran las asignaturas que se impartían en aquella institución que floreció en la casa nº. 15 de la tercera calle de juárez la que hubo de clausurarse por su fallecimiento de su director, acaecido el 4 de diciembre de 1886.
reading, writing, spanish grammar, arithmetic, christian moral, drawing, and geography were the subjects taught in that institution, which flourished at no. 15 of the third street of juárez. when its principal passed away on december 4, 1886, the school closed its doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(introducción, edición crítica, versión en español moderno y notas)" (1997)* "gramática española" con f. javier satorre grau y maría luisa viejo sánchez (1998)* "guía de gramática de la lengua española"con paloma españa ramírez (2001)* "los retos del español" (2006)* "se habla español" con amando de miguel (2009)* "más allá de la ortografía.
(introducción, edición crítica, versión en español moderno y notas)" (1997)* "gramática española" with f. javier satorre grau & maría luisa viejo sánchez (1998)* "guía de gramática de la lengua española" with paloma españa ramírez (2001)* "los retos del español" (2006)* "se habla español" with amando de miguel (2009)* "más allá de la ortografía.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting