Results for granulado, calibrado y backtesting translation from Spanish to English

frecuencia de calibrado y mÉtodos
calibration frequency and methods

supervisión, ajuste, calibrado y mantenimiento
monitoring, adjustment, calibration and maintenance

calibrado y parametrización de la máquina.
calibration and setting of the machine.

calibrado y verificación del calibrador de malla
calibration and testing of the mesh gauge

gases de calibrado y de ajuste de sensibilidad
calibration and span gases

calibrado y pruebas del dispositivo una vez reparado.
calibrating and testing the device once repaired;

10.b.1 equipos de ensayo, calibrado y alineación
10.b.1. test calibration and alignment equipment

prueba de calibrado y retención de hidrocarburos de la cámara
calibration and hydrocarbon retention test of the chamber

será necesario un patrón de reflexión convenientemente calibrado y mantenido.
a properly calibrated and maintained reflectance standard is required.

lavado calibrado y posicionado de grandes piezas de estructura compleja.
positioned and calibrated washing for large pieces with complex structure.

cada caja debe recibir necesariamente las 4 concentraciones de calibrado y del extracto .
the 4 concentrations of extract and of standard solution must be placed in each tray .

> 1 estación de calibrado y molido para la preparación de las materias primas,
> 1 sizing and grinding station for the preparation of raw materials,

es cierto que éste está calibrado y estandarizado sumamente bien en la temperatura normal.
it is true that it is gauged and standardized extremely well on the normal temperature.

garantizar el funcionamiento, prueba, calibrado y mantenimiento adecuados del equipo de protección, si lo hay.
ensuring that security equipment is properly operated, tested, calibrated and maintained, if any.

se admitirá la variación del calibrado y de la frescura prevista en el artículo 2;
variations in size and in freshness as provided for by article 2, shall be permitted;

el modo de lectura de la opacidad se utilizará exclusivamente para el calibrado y comprobación del opacímetro.
the opacity readout mode shall only be used for calibration and checking of the opacimeter.

ningún desgaste progresivo que haga reducir la cantidad transportada y que haría necesario el calibrado y reajuste regulares
no progressive wear and tear that would reduce delivery volume and make it necessary to calibrate and readjust at regular intervals

realizado en el modo de calibrado y fuera del marco de un calibrado regular (def. f).
performed in calibration mode outside the frame of a regular calibration (definition (f)).

los grupos de trabajo oscilan desde el calibrado y la metrología a la "organización del aprendizaje".
the working groups range from calibration and metrology to the “learning organisation”.

sistemas de pesaje calibrados y precintados
weighing systems calibrated and sealed