Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es también el lugar de nacimiento del jugador de hockey wayne gretzky, el comediante phil hartman, así como del grupo de los siete miembros lawren harris.
brantford is also the birthplace of hockey player wayne gretzky, comedian phil hartman, as well as group of seven member lawren harris.
=== olimpiadas de invierno ===gretzky era el director ejecutivo del equipo canadiense de hockey en los juegos olímpicos de salt lake city 2002, utah.
===winter olympics===gretzky was executive director of the canadian men's hockey team at the 2002 winter olympics in salt lake city, utah.
algunos de los nombres legendarios incluidos en esta colección son los hermanos phil y tony esposito, jean béliveau, gordie howe, wayne gretzky , mario lemieux y bobby orr.
some of the legendary names included in this collection are the brothers phil and tony esposito, jean béliveau, gordie howe, wayne gretzky, mario lemieux and bobby orr.
el evento atrajo la atención de los medios semanas antes, cuando una foto del entonces entrenador de los phoenix coyotes wayne gretzky, apareció en el periódico sueco expressen, saliendo este con una camisa para promocionar el evento.
the event gained media attention in the weeks prior when a photo of wayne gretzky, then head coach of the phoenix coyotes, wearing a shirt promoting the event surfaced in the swedish newspaper "expressen".
== post-retiro ==el 22 de noviembre de 1999 gretzky entró al hockey hall of fame, convirtiéndose en el décimo jugador en pasar el periodo de espera.
==post-retirement==gretzky was inducted into the hockey hall of fame on november 22, 1999, becoming the tenth player to bypass the three-year waiting period.
the star-spangled banner cantado por john amirante fue ajustado en vez de "the land of the free" para "the land of wayne gretzky"".
the star-spangled banner, as sung by john amirante, was altered to include the words "in the land of wayne gretzky".
*2008 - eli manning, new york giants*2007 - tom brady, new england patriots*2006 - dwyane wade, miami heat*2005 - matt leinart, jugador del equipo de fútbol americano de usc*2004 - tom brady, new england patriots*2003 - dick vermeil, kansas city chiefs, and jack mckeon, florida marlins*2002 - tyrone willingham, entrenador del equipo de fútbol americano de notre dame*2001 - curt schilling, arizona diamondbacks*2000 - marshall faulk y kurt warner, st. louis rams*1999 - new york yankees*1998 - mark mcgwire, st. louis cardinals, y sammy sosa, chicago cubs*1997 - mark mcgwire, st. louis cardinals*1996 - joe torre, new york yankees*1995 - cal ripken, baltimore orioles*1994 - emmitt smith, dallas cowboys*1993 - cito gaston y pat gillick, toronto blue jays*1992 - mike krzyzewski, entrenador del equipo de baloncesto de duke*1991 - michael jordan, chicago bulls*1990 - nolan ryan, texas rangers*1989 - joe montana, san francisco 49ers*1988 - jackie joyner-kersee, atleta olímpica*1987 - ninguno*1986 - larry bird, boston celtics*1985 - pete rose, cincinnati reds*1984 - peter ueberroth, (en ese entonces) comisionado de la major league baseball*1983 - bowie kuhn, comisionado de la major league baseball*1982 - whitey herzog, st. louis cardinals*1981 - wayne gretzky, edmonton oilers*1980 - george brett, kansas city royals*1979 - willie stargell, pittsburgh pirates*1978 - ron guidry, new york yankees*1977 - steve cauthen, hípica*1976 - larry o'brien, comisionado de la national basketball association*1975 - archie griffin, jugador del equipo de fútbol americano de ohio state*1974 - lou brock, st. louis cardinals*1973 - o.j.
*1968 - denny mclain, detroit tigers*1969 - tom seaver, new york mets*1970 - john wooden, ucla basketball*1971 - lee trevino, golf*1972 - charlie finley, oakland a's*1973 - o. j. simpson, buffalo bills*1974 - lou brock, st. louis cardinals*1975 - archie griffin, ohio state football*1976 - larry o'brien, national basketball association commissioner*1977 - steve cauthen, horse racing*1978 - ron guidry, new york yankees*1979 - willie stargell, pittsburgh pirates*1980 - george brett, kansas city royals*1981 - wayne gretzky, edmonton oilers*1982 - whitey herzog, st. louis cardinals*1983 - bowie kuhn, major league baseball commissioner*1984 - peter ueberroth, olympics organizer*1985 - pete rose, cincinnati reds*1986 - larry bird, boston celtics*1987 - "(none)"*1988 - jackie joyner-kersee, olympics*1989 - joe montana, san francisco 49ers*1990 - nolan ryan, texas rangers*1991 - michael jordan, chicago bulls*1992 - mike krzyzewski, duke university basketball*1993 - cito gaston and pat gillick, toronto blue jays*1994 - emmitt smith, dallas cowboys*1995 - cal ripken, baltimore orioles*1996 - joe torre, new york yankees*1997 - mark mcgwire, st. louis cardinals*1998 - mark mcgwire, st. louis cardinals, and sammy sosa, chicago cubs*1999 - new york yankees*2000 - marshall faulk and kurt warner, st. louis rams*2001 - curt schilling, arizona diamondbacks*2002 - tyrone willingham, notre dame american football*2003 - dick vermeil, kansas city chiefs, and jack mckeon, florida marlins*2004 - tom brady, new england patriots*2005 - matt leinart, usc trojans football*2006 - ladainian tomlinson, san diego chargers*2007 - tom brady, new england patriots*2008 - eli manning, new york giants===pro athlete of the year===*2009 – mariano rivera, new york yankees*2010 – roy halladay, philadelphia phillies===college athlete of the year===*2009 – colt mccoy, texas football*2010 – kyle singler, duke men's basketball===athlete of the year===beginning in 2011, the awards were merged into a singular athlete of the year.