Results for guÍa mÉdica terapÉutica translation from Spanish to English

guía médica internacional para buques
international medical guide for ships

una guía médica para la prescripción.
a physician’s guide to prescribing.

la guía médica debe incluir los siguientes mensajes clave:
the physician's guide should include the following key messages:

la galantamina puede utilizarse para propósitos no enumerados en esta guía médica.
galantamine may also be used for purposes not listed in this medication guide.

sildenafil podría utilizarse para otros propósitos no enumerados en esta guía médica.
sildenafil may also be used for other purposes not listed in this medication guide.

bimatoprost oftálmico puede utilizarse también para propósitos no enumerados en esta guía médica.
bimatoprost ophthalmic may also be used for purposes not listed in this medication guide.

el salmeterol inhalación podría utilizarse para otros propósitos no enumerados en esta guía médica.
salmeterol inhalation may also be used for other purposes not listed in this medication guide.

descripción elaborar y difundir una guía médica de decisión del tratamiento para prescriptores de lumiracoxib.
to develop and disseminate a physician decision treatment guide for prescribers of lumiracoxib.

minoxidil puede usarse también para otros propósitos diferentes a los que están enumerados en esta guía médica.
minoxidil may also be used for purposes other than those listed in this medication guide.

en este evento se escucharon y tuvieron en cuenta las opiniones no solo de intersexuales sino también de representantes de las disciplinas médica, terapéutica, sociológica y jurídica.
at this event, not only the affected people themselves, but also the points of view of the medical, therapeutic, sociological and legal disciplines were heard and taken into account.

:: preparó una guía médica (en prensa) sobre gestión de molestias y la presencia de bultos en las mamas.
prepared a physician's guide on managing complaints and the presence of lumps in the breasts.

244. la idea de este proyecto es que los y las pacientes se independicen del hospital pero siempre bajo la guía médica, pues no pueden abandonar el tratamiento.
244. the idea behind this project is that the patients should become independent of the hospital while remaining under medical care, since they cannot give up their treatment.

6. el salvamento de numerosas vidas de inmigrantes que se encontraban al borde de la muerte en mitad del desierto y en alta mar, y la prestación de asistencia médica, terapéutica y alimenticia necesaria a los mismos con carácter gratuito;
(f) the rescue of large numbers of migrants on the verge of certain death in the middle of the sahara or the mediterranean sea and provision of the necessary medical care, treatment and food, free of charge;

en estos espacios se ofrecen servicios de facilitación para búsqueda de empleo en condiciones dignas, así como asesoría de programas de inclusión económica y social, asesoría legal, capacitación, certificación profesional y guía médica.
these organizations offer services to facilitate finding a job with decent working conditions, as well as assistance through programmes of economic and social inclusion, legal assistance, training, professional certification and medical guidance.

bimatoprost reduce la presión en los ojos al aumentar la cantidad de fluido que drena el ojo. bimatoprost oftálmico se utiliza para tratar ciertos tipos de glaucoma y otras causas de alta presión dentro de los ojos. bimatoprost oftálmico puede utilizarse también para propósitos no enumerados en esta guía médica.
generic bimatoprost reduces pressure in the eye by increasing the amount of fluid that drains from the eye. bimatoprost ophthalmic (for the eyes) is used to treat certain types of glaucoma and other causes of high pressure inside the eyes.

bimatoprost reduce la presión en los ojos al aumentar la cantidad de fluido que drena el ojo. bimatoprost oftálmico se utiliza para tratar ciertos tipos de glaucoma y otras causas de alta presión dentro de los ojos. bimatoprost oftálmico puede utilizarse también para propósitos no enumerados en esta guía médica. ... más informaión
generic bimatoprost reduces pressure in the eye by increasing the amount of fluid that drains from the eye. bimatoprost ophthalmic (for the eyes) is used to treat certain types of glaucoma and other causes of high pressure inside the eyes. ... more info

124. en relación con la protección eficaz a las personas con discapacidad frente a los experimentos médicos y científicos realizados sin consentimiento libre e informado conviene señalar que el centro de investigaciones médicas del hospital hamd es el organismo responsable de supervisar, en colaboración con la fundación qatarí para la educación, la ciencia y el desarrollo comunitario, la experimentación médica, terapéutica y de laboratorio.
124. with respect to effective protection for persons with disabilities from medical or scientific experimentation conducted without their free and informed consent, the above measures apply to the medical research centre run by hamad medical corporation, in association with the qatar foundation for education, science and community development, which supervises medical, therapeutic and laboratory experimentation.

(1) cualquier fin pacífico que esté relacionado con un reconocimiento médico, terapéutico, farmacéutico, agrícola, o actividad de investigación industrial.
(1) any peaceful purpose that is related to a medical, therapeutic, pharmaceutical, agricultural, industrial, or research activity.