Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres mal amigo
you are a terrible player
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas mala.
don't be evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas haragan
don't be lazy
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas absurda.
don't be absurd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan enojon
don't be so angry
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no seas estúpido.
"don't be stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos, no seas tonto.
come on, don't be silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no seas tan terco.
– wilma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡espera, mal amigo, me la vas a pagar!
the wolf had to pack off, but he cried out to the dog, "wait a bit, you scoundrel, you shall pay for this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.
she told him to keep away from bad friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: