Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llévate un trocito de tu casa
bring a little bit of home with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warren, enfrente de tu hermana.
warren, opposite your sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sentarás enfrente de tu computadora.
you're going to sit in front of your computer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese vocabulario enfrente de tu padre!
vocabulary in front of your father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sácalo de tu casa.
remove it from your household.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es un papalote del tamaño de tu casa.
so that's a kite the size of your house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aire dentro de tu casa
the air indoors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la puerta de tu casa,
en la puerta de tu casa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si un perro con correa corre enfrente de usted, podría pasar por la correa y caerse.
if a leashed dog runs in front of you, you may skate into the leash and fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. no deseas separarte de tu casa
1. you do not want to separate you from your house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sal aqui estoy afuera de tu casa
i don't see you. are you sure you're at the right house
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría vivir cerca de tu casa.
i'd like to live near your house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la puerta de tu casa yo te espero,
i drown at night in your house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la justa mezcla para cada ambiente de tu casa
the right mix for every room in your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando entré había un tipo con un perro.
as i entered there was a guy with a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no permitas que ninguna persona fume dentro de tu casa
don't allow anyone to smoke in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
the return of the fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mantiene las entidades fuera de tu casa y patio.
-keeps demonic entities out of your home and yard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mantiene entidades demoníacas fuera de tu casa y patio.
• keeps demonic entities out of your home and yard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chequear si tienes todo lo necesario antes de salir de tu casa.
check if you have all you need before you leave home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: