Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programa habitacional
programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bono familiar habitacional
family housing bonus
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5. mejoramiento habitacional
5. housing improvements
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desafíos del sector habitacional
challenges facing the housing sector
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mejoramiento habitacional y ambiental.
:: housing and environmental improvements.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliar la oferta habitacional;
(ii) expansion of the housing supply;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en el ambiente habitacional
finding of residence and accommodation circumstances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hay programas de solución habitacional.
there are housing programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complejo habitacional con vigilancia especial
sheltered housing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reducir el déficit habitacional; mejorar
to reduce the housing deficit; to improve housing conditions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
programa mejoramiento habitacional e infraestructura básica
housing improvement and basic infrastructure programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en el ambiente habitacional (hallazgo)
finding of residence and accommodation circumstances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complejo habitacional con vigilancia especial (hallazgo)
sheltered housing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(3)= (4+13) total déficit habitacional
(4+13) total housing deficit
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
atención prenatal: malas condiciones habitacionales (hallazgo)
a/n care: poor home conditions
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.