Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de la conferencia:
after a conference:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un año después de la conferencia
at all levels one year after the conference
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la solicitud de la conferencia
following the request from the ministerial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la conferencia de kiev (2003)
after the 2003 kiev conference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la conferencia se celebró una recepción.
the lecture was followed by a reception.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la conferencia: ley de la destrucción.
after the lecture: law of destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 después de la conferencia de prensa del portavoz.
1 following the press briefing by the spokesman.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
despuÉs de la conferencia de las naciones unidas sobre el
ii. unep after the united nations conference on environment
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 logros alcanzados después de la conferencia de beijing
3.4 post-beijing achievements
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1 después de que termine la conferencia de prensa del mediodía.
1 to be held following the adjournment of the noon briefing.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la conferencia habrá un intercambio de preguntas y respuestas.
the lecture will be followed by a question-and-answer period.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
después de cenar, nathan volvió al tema tratado tras la conferencia.
after they had finished supper, nathan re-oriented the conversation to the subject discussed at the conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta última fue distribuida después de la reunión de la conferencia de presidentes.
this was distributed after the meeting of the conference of presidents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
seguimiento de la conferencia internacional sobre la población y el desarrollo después de 2014
follow-up to the international conference on population and development beyond 2014
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 11
Quality:
desgraciadamente, cinco años después de la conferencia, ese compromiso no se ha cumplido.
unfortunately, five years after the conference that commitment has not been met.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"siempre quise ser una niña prodigio", dijo, después de la conferencia.
"i always wanted to be a child prodigy," she said, after the lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* corregida por la secretaría después de la 15ª reunión de la conferencia de las partes.
* corrected by the secretariat following the 15th meeting of the conference of the parties.<.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brittan, sir leon puede continuar con su desarrollo después de la conferencia de marrakech, antes y después de la entrada en vigor de la ronda uruguay.
brittan, sir leon be interested in hearing more about parliament's views with regard to that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christian baumgärtner, director general de traceparts gmbh, se mostró encantado después de la conferencia:
christian baumgärtner, managing director of traceparts gmbh, was delighted after the conference:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.28)" junto con su tio materno valerio mesala corvino.
10.28) within the company of his maternal uncle corvinus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting