Results for hablarse translation from Spanish to English

hablarse a sí mismo
talking to self

¿puede hablarse de transición
it also enabled understanding of the

pero tiene que hablarse de ello.
but that cannot be helped.

¿puede hablarse de un modelo?
is there a swiss model? and if there is one, can it inspire other countries?

de ello debería hablarse en madrid.
this should be discussed in madrid.

no puede, pues, hablarse de impunidad.
thus, there was no question of impunity.

¿cuándo puede hablarse de dumping?
how do you know if dumping is taking place?

entonces, ¿cómo puede hablarse de dios?
—then, how can be spoken of god?

pero de la paz ni siquiera puede hablarse.
but there can be no talk of peace.

en la práctica, pueda hablarse de estabilidad.
essentially, they remain stable.

realmente puede hablarse de muerte por negligencia.
one could actually speak of death by neglect.

de lo contrario, no podría hablarse de continuidad.
this position is taken once again in the sarlis report.

en estas condiciones no puede hablarse de consenso.
in such circumstances, there could be no question of consensus.

¿puede hablarse, realmente, de expropiación ilegal?
can we reasonably speak of illegal expropriation?

debería hablarse de la convergencia de los indicadores fiscales.
should make reference to budget indicators.

así pues, tampoco puede hablarse de avances o dificultades.
thus, no progress or difficulties can be reported.

en ningún caso puede hablarse de "detención arbitraria ".
there is no question of any `arbitrary detention'.

en este sentido puede hablarse de un interés personal ilustrado.
we are really talking about enlightened self interest here.

¿cómo puede hablarse de protección adecuada en estas circunstancias?
we therefore wish to see clear wording here as well.

en adelante no podía hablarse siquiera de una lucha política seria.
thenceforth, a serious political struggle was altogether out of the question.