MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hace cuanto tiempo que vivis en usa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

hace cuanto tiempo que no nos vemos

long ago that we are not

Last Update: 2012-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuanto tiempo hace que coma?

How long has it been since you ate?

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hace buen tiempo

good weather

Last Update: 2014-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hace falta tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

It takes time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Hace cuánto tiempo que observa dicha afección?

How long medical condition has been observed?

Last Update: 2006-01-09
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Hace cuánto tiempo que posee un reproductor de DVD?

How long have you owned a DVD player for?

Last Update: 2006-04-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Hace ya mucho tiempo que Europa dejó de ser el socio único y exclusivo en cuanto al apoyo financiero y político.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a long time since Europe was the sole and exclusive partner for financial and political support.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Cuánto tiempo?
http://www.europarl.europa.eu/

How long?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Por cuánto tiempo?
http://www.europarl.europa.eu/

How long must they wait?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Por cuánto tiempo?

The Palestinians are still waiting.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Hace cuánto tiempo solicitó por primera vez asistencia?

How long ago was it that you initially sought care?

Last Update: 2004-12-29
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Pero por cuánto tiempo?
http://www.europarl.europa.eu/

But for how long?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Pero ¿por cuánto tiempo?
http://www.europarl.europa.eu/

But for how much longer?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El informe indica bien claro desde hace cuánto tiempo lleva esto en los libros de las instituciones comunitarias.
http://www.europarl.europa.eu/

The report states quite plainly how long this has been on the books of the Community institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Durante cuánto tiempo?
http://www.europarl.europa.eu/

For how long?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En cuanto a la Directiva sobre servicios: la conocen ustedes muy bien, porque la han debatido no hace mucho tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Then, the Services Directive: you know it very well, you discussed it not long ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Cuánto tiempo podremos contenerlos?
http://www.europarl.europa.eu/

For how long can we contain them?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Cuánto tiempo debería usar Vaniqa?
http://www.emea.europa.eu/

How long should I use Vaniqa?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En caso afirmativo, ¿cuánto tiempo?
http://www.europarl.europa.eu/

If so, how long will it take?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Cuándo y por cuánto tiempo?

When and for how long?

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation