Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace una semana
a week ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hace una semana.
until i talk to a lawyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hace una semana que la vi.
i saw her a week ago today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te echo de menos, hace una semana que no te veo.
i miss you, it's been a week since i last saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vi hace una semana.
i saw her a week ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– son de hace una semana.
– son de hace una semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice esta foto hace una semana.
i took that picture a week ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace una semana apenas que regresé de johannesburgo.
i am here to speak to you one week after the johannesburg summit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se enfermó hace una semana.
she fell ill a week ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sí, pues como hace una semana
as she is! oh, come on,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hace sólo una semana que tengo estas competencias!
i received these powers only a week ago!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo compré hace una semana, no tenía nada.
it didn't have a crack a week ago when i bought it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace una semana participé en alemania en una conversación con lech
indeed its repercussions could have the effect of weakening president gorbachev himself to such an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el último en sydney, hace una semana.
the last one in sydney was a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos llegaron a inglaterra hace una semana.
they arrived in england a week ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer hablé con mi novio durante tres horas. hace una semana que no nos vemos.
yesterday, i talked for 3 hours with my boyfriend. we haven't seen each other for a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, volvió a la ciudad hace una semana
well, she came back to town about a week ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no hable con desconocidos?
are you drinking that stuff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace una semana ustedes dijeron que noruega sería azotada por un terremoto .
you mentioned a week ago the norway would be hit by an earthquake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace una semana, las autoridades turcas cerraron este paso.
a few weeks ago the turkish authorities closed this route.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: