Results for haciéndose translation from Spanish to English

haciéndose indispensable.
making yourself indispensable.

como venía haciéndose.
as they usually are.

eso sigue haciéndose hoy.
that continues today.

haciéndose discípulo de la hermandad
becoming an disciple of the brotherhood

creciendo y haciéndose más fuerte.
it is getting bigger and stronger!

omg haciéndose pasar por "comida"
gmos masquerading as "food"

haciéndose miembro asociado de la fsf.
becoming an associate member of the fsf.

están aquí, haciéndose mejores cada día.
they're here, getting better and better every day.

haciéndose merecedor de su herencia [2]
by being worthy of their inheritance [2]

los chinos están bien haciéndose los indiferentes.
chinese people are so good at being indifferent.

una vez más, son ustedes mismos haciéndose eso.
again, it's yourself doing it to yourself.

creció como una aldea y fue haciéndose importante.
it grew as a village and started becoming important.

de este modo, la población va haciéndose más joven.
thus, the population was growing younger.

confío en que esta solidaridad continuará haciéndose presente.
i trust that this solidarity will continue.

2, haciéndose pasar por una gran variedad de documentos.
2, masquerading as a variety of documents.

como vemos, las opiniones se cruzan, haciéndose unánimes.
as we can see, opinions get crossed, becoming unanimous.

lo que se mantiene largo tiempo acaba haciéndose bueno.
all good things are worth waiting for, however.

ella logró echar mano a los fondos , haciéndose extremadamente rica .
she got hold of the funds, is extremely wealthy.

europa saldría ganando haciéndose cómplice y partícipe de este proceso.
in this connection, the voice of the iraqis needs to be heard.

las entregas a clientes siguen haciéndose directamente de las fábricas matrices.
deliveries to customers continue to be made directly from the parents' factories.