Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hacia a cama
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hacia a~bajo
do~wnwards
Last Update: 2014-08-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
desplazar celdas hacia a~bajo
shift cells ~down
Last Update: 2016-10-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
puente hacia a una vida mejor
a bridge to a better life
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hacia a la estela de eternidad,
be the seed of eternity.
avanzando hacia a sociedad del conocimiento
pressing forward to fl^h the knowledge society
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
¿hacia a dónde apuntan las sospechas?
who do the activists suspect?
ese es un paso hacia a la obligatoriedad de la denuncia.
that was a step towards making reporting mandatory.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
b. amor hacia a los intereses de otros: 12:15
b. love towards the interest of others: 12:15
dispositivos de contención y mantenimiento a cama
devices for restraining and securing patients in bed
en el último viaje hacia a arriba, estalló una bomba.
on the last trip up a bomb went off.
—hmm —colquhoun se puso en pie y caminó hacia a la mesa.
"hmph." colquhoun stood up and walked towards the table and then changed his mind.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
omar se inclina hacia a eduardo y le pone el trapo en la boca.
omar leans toward eduardo and puts the cloth in his mouth.
Last Update: 2018-05-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
marie sonríe hacia a alex, consciente de que está detrás del espejo.
marie grins and reaches for alex, aware that she is behind it.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
(chu) ¿supongo que es hacia a ti o hacia a nosotros?
(chu) i'm assuming that means for you or us?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
hacia a una mejor seguridad y protección para las mujeres defensoras de los derechos humanos
moving towards better security and protection for women human rights defenders
avances hacia a la erradicación de pobreza, aunque desiguales, lentos y erráticos;
progress towards poverty eradication, albeit uneven, slow and erratic,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
me acuerdo de las visitas que de niño hacia a pedavena dónde he pasado momentos muy agradables.
i remember the tours of my childhood in pedavena where i have passed many pleasant moments.
lapsos. con esta acción ellos también causaban que reporteros y manifestantes fueran retrocediendo hacia a la
with this action they also pushed
en cuanto estos eventos se desplieguen viertan su amor hacia a fuera más que nunca, será necesitado.
as these events unfold, pour your love out more than ever, it will be needed.
con el coche cargado hasta los topes nuestros jóvenes protagonistas parten de nuevo hacia a oscuridad…
with the car packed full, our young heroes return to their journey into darkness…