Results for halepensis translation from Spanish to English

pino halepensis
pinus halepensis

pinus halepensis
pinus halepensis

pinus halepensis mill.
pinus halepensis mill.

pinus halepensis brutia
pinus brutia

resina de pinus halepensis
aleppo pine resin

el empleo de resina de pinus halepensis en condiciones que deberán determinarse;
the use of aleppo pine resin under conditions to be determined;

el único árbol presente en el archipiélago es el pino (pinus halepensis).
the only present tree in the archipelago is the pine. (pinus halepensis).

pinus halepensis de más de 200 años y de más de 25 m de altura. murcia. españa.
more than 200 years old and more than 25 m tall. murcia, spain

es de suponer que semejante morfología está condicionada por la piña pinus halepensis, de cuyos piñones se sustenta el ave.
we can assume that such similar morphology is conditioned by the aleppo pine, pinus halepensis, whose pine nuts feed the bird.

el pino carrasco o pino de alepo (pinus halepensis mill.) es un árbol originario de la región mediterránea
the aleppo pine (pinus halepensis) is a tree native to the mediterranean region.

el pino carrasco o pino de alepo (pinus halepensis mill.) es un árbol originario de la región mediterránea.
the aleppo pine (pinus halepensis mill.) is a tree native to the mediterranean region.

empleo de resina del pinus halepensis en las condiciones establecidas por la normativa comunitaria únicamente con vistas a obtener un vino de «retsina»;
use of aleppo pine resin, under conditions laid down in community rules, only for the purpose of obtaining a 'retsina` wine;

la utilización de resina de pinus halepensis sólo se permite para obtener vino «retsina» en las condiciones definidas por la legislación griega en vigor.
the use of aleppo pine resin is permitted solely for the purpose of obtaining «retsina» wine under the conditions laid down in the greek provisions applicable.

el vino «retsina» es el producido exclusivamente en el territorio geográfico de grecia a partir de mosto de uva tratado con resina de pinus halepensis.
‘retsina’ shall be wine produced exclusively in the geographical territory of greece using grape must treated with resin from the aleppo pine.

el castillo sufre una importante modificación respecto a la época del archiduque ya que ahora está repleto de pinos (pinus halepensis y pinus pinea) que antes no había.
the castle suffered a major modification to the time of the archduke, as it is now full of pine trees (pinus halepensis and pinus pinea).

"los pinares mallorquines están compuestos casi exclusivamente de pinus halepensis ("pí"), que crece en gran abundancia desde la orilla del mar hasta unos 700 metros y más, muchas veces mezclado con encinas.
"mallorcan pine groves consist almost exclusively of pinus halepensis (aleppo pine or pí), which grow in great abundance from the shore to up to 700 meters high and more, often intermixing with holm oaks.