hambriento

hungry, famished

Increíble, ¿verdad?

Unbelievable, is it not?

Europa era entonces un continente destruido, hambriento y amenazado.
http://www.europarl.europa.eu/

At that point, Europe was a desolated, hungry and threatened continent.
http://www.europarl.europa.eu/

Alimentar al hambriento manchas de color naranja tan rápido como puedas!
http://wixgame.com/es/blobuloids.html

Feed the hungry orange blobs as fast as you can!
http://wixgame.com/en/blobuloids.html

   – Señor Presidente, vivimos en un mundo hambriento de energía, mientras cerca de un millón y medio de seres humanos no tienen acceso a la electricidad.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, we are living in a world starved of energy, where some 1.5 million people have no access to electricity.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Señor Presidente, vivimos en un mundo hambriento de energía, mientras cerca de un millón y medio de seres humanos no tienen acceso a la electricidad.

In the same way, there is little hope that the oil-producing countries will have a genuine interest in making the oil market more stable or the ability to work together with oil consumers to achieve this.

Entonces los justos le responderán diciendo: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber
Matthew 25.37

Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
Matthew 25.37

   . –Señor Presidente, Señorías, «Comerás cuando seas competitivo» es el lema de un cartel: en segundo plano, un niño africano hambriento.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, ladies and gentlemen, ‘You will eat when you are competitive’ is a slogan on a poster: in the background, a starving African child.
http://www.europarl.europa.eu/

  . – Señor Presidente, Señorías, « Comerás cuando seas competitivo » es el lema de un cartel: en segundo plano, un niño africano hambriento.

Mr President, ladies and gentlemen, ‘ You will eat when you are competitive 'is a slogan on a poster: in the background, a starving African child.

¿No consiste en compartir tu pan con el hambriento y en llevar a tu casa a los pobres sin hogar? ¿No consiste en cubrir a tu prójimo cuando lo veas desnudo, y en no esconderte de quien es tu propia carne
Isaiah 58.7

Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Isaiah 58.7

Entonces le responderán: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
Matthew 25.44

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Matthew 25.44

Si experimenta síntomas de bajada del azúcar en sangre – si se siente mareado, aturdido, hambriento, tembloroso, o siente algún otro signo descrito en la sección 4, “ Posibles efectos adversos” – coma o beba algo que contenga azúcar.
http://www.emea.europa.eu/

If you experience symptoms of low blood sugar – if you feel dizzy, light-headed, hungry, shaky, or any of the other signs in section 4, “ Possible side effects” – eat or drink something containing sugar.
http://www.emea.europa.eu/

salió corriendo hambrienta, como siempre

she ran out in a hungry, as always

Pat, estamos hambrientos, estamos muy hambrientos y tenemos hambre de cambios.

Pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.

Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
Psalms 107.36

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Psalms 107.36

Razón de más para que lamente la demagogia que se ha utilizado cuando se ha dicho que el Grupo Popular y los Verdes hemos tomado como rehenes a los niños hambrientos de los Grandes Lagos, a las mujeres del Sudán o a las viudas de Bosnia.
http://www.europarl.europa.eu/

This is another reason to deplore the demagogy used when claims have been made that the PPE Group and the Greens have taken the starving children of the Great Lakes, the women of Sudan or the widows of Bosnia hostage.
http://www.europarl.europa.eu/

Cabo Verde

Cape verde

Carne verde

Green flesh

Una cola de clientes hambrientos no te dejara aburrirte.
http://www.myplaycity.com/e [...] ta/index.html

Long lines of hungry clients won't let you get bored.
http://www.myplaycity.com/b [...] ta/index.html

De modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas
Job 24.10

They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Job 24.10